16:13 | На преден план

16:05 | В детайли

14:29 | Контекст

734

Подполковникът от Гражданската гвардия Антонио Техеро Молина нахлува с пистолет в ръка в Кортесите (долната камара на парламента) начело на близо 200 военни.От двореца Сарсуела 43 годишният крал на Испания Хуан Карлос се обръща с призив към всеки от генералите, командващи различни военни региони на страната, и произнася тържествена реч по телевизията, облечен в униформата си на главнокомандващ на въоръжените сили. "Короната, символ на постоянството и единството на родината, не би могла да толерира по никакъв начин действия или отношение на лица, които заявяват, че прекъсват демократичния процес със сила", изтъква Хуан Карлос.

Стела Филипова | 23 Февруари 2025, 07:00 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Подполковникът от Гражданската гвардия Антонио Техеро Молина нахлува с пистолет в ръка в Кортесите (долната камара на парламента) начело на близо 200 военни. От двореца Сарсуела 43 годишният крал на Испания Хуан Карлос се обръща с призив към всеки от генералите, командващи различни военни региони на страната, и произнася тържествена реч по телевизията, облечен в униформата си на главнокомандващ на въоръжените сили. "Короната, символ на постоянството и единството на родината, не би могла да толерира по никакъв начин действия или отношение на лица, които заявяват, че прекъсват демократичния процес със сила", изтъква Хуан Карлос.

Антонио Техеро Молина и хората му се съгласяват да се предадат на 24 февруари по обед и да освободят депутатите и министрите, които са взели за заложници.

Информация за събитията тогава откриваме в бюлетините “Международна информация” и “Международна информация. Служебен” на :

Опит за военен преврат в Испания

Мадрид, 23 февруари 1981 г. /ЮПИ/ Подполковник от франкистката армия, подкрепен от двеста полицаи и гвардейци от Гражданската гвардия, днес нахлу в парламента, когато 350 депутати гласуваха, за да изберат нов министър-председател.

Нашествениците нападнаха заместник министър-председателя генерал Мануел Гутиерес Мелядо, насочиха пистолет в главата на председателя на парламента Ланделино де Лавиля и наредиха на депутатите да легнат на пода.

В първата военна реакция извън Мадрид генерал Миланс дел Бош, ръководител-фигурант на франкистите в армията, наредил да бъде обявено извънредно положение в източната провинция Валенсия, която се намира под негово командване. Съображенията за този негов акт още не са ясни.

В момента на нахлуването на гвардейци от Гражданската гвардия в парламента връзките със сградата бяха прекъснати и веднага се чуха изстрели от автоматично оръжие.

Помощник на определения за поста министър-председател Леополдо Калво Сотело, с когото бе установена връзка по телефона само петнадесет минути след нападението, каза, че няма ранени.

Правителствени висши служители съобщиха, че ръководителят на опита за преврат е подполковникът от армията Антонио Техеро де Молина, офицер от франкистката гражданска гвардия, осъден миналата година на седем месеца затвор за заговор да бъдат отвлечени членовете на испанския кабинет.

Провинциални висши служители съобщиха, че в останалата част на страната положението е съвсем нормално.
Делегатите от 35-те страни, които участват в конференцията за европейска сигурност, продължиха преговорите необезпокоявани само на една миля от сградата на парламента.

Един час след нападението секретари и разсилни напуснали сградата на парламента. Те заявили пред журналисти, че са били отделени от депутати, които били събрани в една странична зала. След това били изпратени по домовете им.

В същата минута радиостанция на испанското национално радио, която дотогава предаваше класическа музика, прекъсна програмата и започна да предава военни маршове. 

***

Опит за преврат - част втора

Мадрид, 23 февруари 1981 г. /ЮПИ/ Подполковник от франкистката армия, подкрепен от двеста гвардейци от гражданската гвардия, въоръжени с леки картечници, днес нападнаха парламента, докато 350 депутати гласуваха за избирането на нов министър-председател.

Ръководителят на крайно дясното крило на испанските военни, генералът от сухопътните сили генерал Хайме Миланс дел Бош, се обяви за държавен глава в столицата на Каталония Барселона.

В декларация, предадена по радио “Барселона”, Миланс дел Бош изложи програма от девет точки, включваща разтурването на политическите партии.

Генералът, който е военният ръководител на провинция Валенсия, е бил най-яростният критик от средите на военните срещу законопроекта за демокрацията, внесен от бившия министър-председател Адолфо Суарес, след смъртта на генерал Франсиско Франко на 20 ноември 1975 година.

Оставката на Суарес на 29 януари, след ожесточените критики срещу неговото управление, постави началото на първата криза в ръководството на новата демокрация в Испания.

Радиорепортер, който се е намирал вътре в залата на парламента, каза, че гвардеец от Гражданската гвардия му казал: “Дойдохме да ви съобщим за съставянето на военно правителство.”

Крал Хуан Карлос, главнокомандващ въоръжените сили и държавен глава, издаде декларация, в която се казва, че той “категорично отхвърля действията, извършени днес следобед в парламента”.

Но танкове са обкръжили сградата на националната телевизия в Мадрид, съобщиха служители, намиращи се вътре в сградата. Те добавиха, че войници нападнали сградата, заповядали на всички да излязат и отменили вечерния информационен бюлетин.

Два танка от най-голямата бронирана дивизия, разположена около Мадрид, не позволили на никого да влезе в сградата на телевизията.

Един журналист, който бил свидетел на превземането на парламента заяви, че подполковник Техеро извикал: “Никой да не мърда, всички да легнат на пода” и стрелял във въздуха. 

За събитията в Испания от столицата Мадрид предава и кореспондентът на :

Нападение в испанския парламент

Мадрид, 23 февруари 1981 г. /Кор. Йорданка Божилова/ (…) Последните радиобюлетини дават следните обяснения за инцидента: след като влизат в залата, въоръжените лица - част от които облечени цивилно, заставят абсолютно всички депутати да легнат на земята. След около десет минути им позволяват да се изправят на колене или да заемат местата си, като поставят ръцете си на предните облегалки като доказателство, че не носят оръжие. Около 40 минути по-късно разрешават на журналистите да напуснат залата. На излизане ги подлагат на строг обиск, като им конфискуват всички журналистически материали /фото- и кинокамери, ленти, магнетофони, бележници. Някои по желание остават в залата, за да следят развоя на събитието/.

Междувременно сградата на парламента е обкръжена от части на цивилната гвардия, които не разрешават на полицията да се приближи. Полицията прави втори, външен кордон около сградата.

Всички досегашни сведения говорят, че начело на отряда от около 200 души, извършил нападението, се намира подполковник Антонио Техеро Молина, пряко замесен и съден за заговора, наречен “Операцията Галаксия”. Както е известно, планът “Галаксия” бе неосъществен заговор на висши офицери от франкистката армия, недоволни от новия демократичен режим. (…)

В момента всички улици около сградата на парламента са блокирани. Вътре продължават да се намират депутатите /350 на брой/, между които членовете на сегашното правителство и лидерите на политическите партии.

Съобщенията по радиото са най-противоречиви. Току-що бе предадено, че след малко ще се събере Хунтата на Генералния щаб, която ще издаде съобщение за събитията. Бе предадено също, че в областта Валенсия е обявено извънредно положение.

Висш военен е заявил половин час след нападението, че това е изолирана акция, но засега е трудно да се определи дали това е така или не. (…)

В телефонен разговор с Жорди Пужол, председател на каталонското автономно правителство, крал Хуан Карлос е осъдил остро нападението срещу парламента. Бе съобщено, че кралят разчита на подкрепата на всички ръководители на военни области. 

***

Напрегната обстановка

Мадрид, 24 февруари 1981 г. /Кор. Й. Божилова/ В един часа след полунощ испанският крал Хуан Карлос отправи по радиото и телевизията обръщение към нацията по повод тежкия инцидент в парламента, окачествен от средствата за масова информация като опит за държавен преврат. Като наблегна, че положението е много сериозно, кралят съобщи, че в качеството си на държавен глава и главнокомандващ националните въоръжени сили е заповядал на военните и гражданските губернатори в цялата страна да вземат всички необходими мерки, за да бъдат гарантирани конституционният ред и сигурност.

Кралят заяви, че няма да толерира никаква употреба на сила срещу демокрацията и конституцията на страната. (…)

От друга страна, 16 часа след нападението положението в парламента продължава да бъде неясно. Радиобюлетините съобщават за започнали преговори, но не се уточнява между кого. Знае се само, че два-три часа след началото на инцидента бившият министър-председател Адолфо Суарес, министърът на отбраната и председател на управляващата партия А. Родригес Саагун, генералните секретари на социалистическата и комунистическата партия Ф. Гонсалес и С. Карильо и някои други лица са били отведени в други помещения на сградата. Останалите депутати /близо 350 души/, продължават да са по местата си, строго охранявани от въоръжените атентатори. (…)

Последните съобщения гласят, че частите от Националната гвардия, които охранявали сградата на парламента, са били изтеглени и подменени с части на военната полиция от танковия полк “Брунете”. (…)

***

Мадрид, 24 февруари 1981 г. // Войници, верни на крал Хуан Карлос рано тази сутрин пристъпили към освобождаването на 350-те депутати, задържани в испанския парламент от въоръжен отряд на Гражданската гвардия, възглавяван от подполковник Техеро. Стотици военни полицаи от специалните ударни части започнали да се придвижват към помещенията на парламента, съобщава агенция ЮПИ.

Джипове и бронетранспортьори обкръжили сградата на парламента. Снайперисти заели позиции по покривите на съседните сгради. Нападателите все още отказвали да се предадат, добавя ЮПИ.

В служебния бюлетин откриваме и информация за реакциите в западноевропейските държави на опита за преврат в Испания:

Отзиви за инцидента около испанския парламент

Париж, 24 февруари 1981 г. /АФП/ Опитът за преврат в Испания предизвика силно вълнение в западните столици, а неуспехът му - явно облекчение.

Щом бе съобщено, че превратаджиите са се предали, италианският президент Сандро Пертини телефонирал на испанския крал Хуан Карлос, за да изрази възхищението си от “решителните и бързи действия, предприети в защита на испанската демокрация”, и да отправи благопожелания от името на италианския народ.

Федералното правителство в Бон “приветства провалянето на опита за преврат в Мадрид и се радва за щастливия изход от събитията”, заяви говорителят Лотар Рюел. “С това се потвърждава становището на правителството /на ФРГ/, че новата испанска демокрация няма да бъде разклатена от това нападение срещу конституционния ред и че тя ще превъзмогне това изпитание.”

Британското правителство “изрази съжаление от терористичната акция, извършена от дисидентските групи на Цивилната гвардия” в Мадрид, посочи говорител на външното министерство , който добави, че Великобритания продължава “безрезервно” да подкрепя демократичния процес в Испания.

Във Виена канцлерът Бруно Крайски отбеляза, че крал Хуан Карлос е действал “забележително, в духа на конституцията”. Кралят “избягна нещастието”, изтъкна той.

Същите отзиви дойдоха и от Брюксел, където белгийският министър на външните работи Шарл Нотомб приветства щастливия изход от събитията в лично послание до испанския си колега.

През нощта държавните ръководители на Португалия и Франция генерал Еаниш и Валери Жискар д’Естен се свързали по телефона с испанския крал. Преди това френският министър на външните работи, който е на посещение във Вашингтон, заяви пред телевизията, че “би било драматично“, ако започнатият от крал Хуан Карлос демократичен процес в Испания бъде засегнат”. А португалският министър на външните работи Андре Гонсалвиш Перейра изрази пожелание “Испания да разреши мирно проблемите си и в страната да се възстанови демократичната законност”.

В СССР опитът за преврат предизвика, вълнение сред чуждестранните делегации на 26-ия конгрес на КПСС тази сутрин.

Кореспондентът информира за края на неуспешния опит за преврат: 

Осуетен опит за преврат

Мадрид, 24 февруари 1981 г. /Кор. Йорданка Божилова/ Днес на обяд, след близо 18 часа напрежение и неизвестност, бе поставен край на опита за военен преврат, започнал вчера привечер с въоръженото нападение и завземане на Долната камара на испанския парламент. (…)

Причините и последиците от събитията, които почти 18 часа държаха в тревога испанския народ и международната общественост, тепърва ще се анализират и обобщават. Очевидно е, че сегашният опит за военен преврат е най-грубото и тежко посегателство срещу процеса на демократизация в Испания, най-сериозната стъпка тя да бъде върната назад, към недалечното франкистко минало. Днес, половин ден след благополучното приключване на “инцидента” /както бе наречен в началото/, е все още неизвестно кой е стоял зад зрелищната акция на полковник Техеро.

Сведенията, които ежесекундно ни заливаха от телексите, радиоапаратите, телевизията и десетките извънредни издания на вестниците, бяха изключително противоречиви - особено в първите часове. Изявленията на Техеро - минути преди да се предаде на органите за сигурност, че е единственият отговорен за станалото, звучат неправдоподобно и дори смешно. Те са също в открито противоречие с непрекъснатите му заплашителни твърдения от предишната нощ, че очаква заповед за по-нататъшни действия от висша военна инстанция. Засега е още неизвестно коя е тя, но следващите часове или дни сигурно ще хвърлят светлина по въпроса. (…)

В служебния бюлетин четем анализи на кореспондентите на ЮПИ и Франс прес

Отзвукът в Испания от опита за преврат

Мадрид, 25 февруари 1981 г. /Кор. на ЮПИ Бари Джеймз/ Най-важният въпрос пред сериозно обезпокоеното испанско правителство е степента на дясното антидемократично чувство във въоръжените сили. (…)

На пръв поглед опитът за преврат, изглежда, показва липсата на широка подкрепа за завземане на властта от военните. Бунтовниците бяха подкрепени само от един от деветимата командващи военни окръзи - генерал Хайме Миланс дел Бош. (…)

Според правителствени лица размерът на подкрепата на опита за преврат е по-голям, отколкото се признава официално. (…)

Нападението над парламента отразява презрението, изпитвано от мнозина дясно настроени офицери към политическата система и нейните избухливи представители.

Десните са разтревожени от това накъде отиват нещата в Испания с нейната хаотична политика, рецесията в икономиката, увеличаващия се тероризъм и растящата вълна от престъпления. Това противоречи на изразеното от мнозина външни лица възхищение от бързината, с която Испания започна реформи. (…)

***

След събитията в Испания

Мадрид, 25 февруари 1981 г. /Спец. кор. на АФП Пиер Кейрол/ (…) Военните ръководители не се присъединиха към бунтовниците, началниците на Генералния щаб останаха верни на трона, но въпреки всичко в испанската армия цари голям смут.

В допитване до общественото мнение, публикувано миналата година в списание “Конкиста”, специализирано във военните въпроси, се изтъкваше, че 45 на сто от “влиятелните” генерали се обявяват за “либерални” или “прогресивни” срещу 35 на сто - “консерватори”. Двадесет на сто от анкетираните генерали заявили, че поддържат “традиционната”, “католическата” и антимарксистката идеология.

Без съмнение сред тези 20 на сто е и генерал Бош, който беше задържан, след като в понеделник вечерта обяви извънредно положение в района на Валенсия.

В интервю, публикувано през 1979 година, генерал Бош окачестви като “отрицателни” резултатите от преходния период между франкизма и демокрацията. “Живеем в инфлация, икономическа криза, порнография, липса на власт, тероризъм и несигурност”, заяви той.

Стар другар на Франко, генералът сигурно не е единствен сред военните, които мислят така. (…) 

Кореспондентът съобщава и за все пак състоялия се избор на премиер:

Л. Калво Сотело избран за министър-председател

Мадрид, 25 февруари 1981 г. /Кор. Й. Божилова/ Пленарното заседание на Конгреса на депутатите, което на 23 т.м. трябваше повторно да гласува кандидатурата на Леополдо Калво Сотело за поста министър-председател и бе насилствено прекъснато от неуспелия опит за държавен преврат, се състоя днес следобед. Официалният кандидат на управляващата партия - Съюз на демократическия център /СДЦ/ бе избран за министър-председател със 186 гласа “за”, 158 “против”, при шест отсъстващи депутати.

Против гласуваха левите партии и някои от регионалните партии.

Преди гласуването председателят на камарата Л. Лавиля, Л. Калво Сотело и лидерите на политическите партии направиха кратки изявления, в които единодушно осъдиха опита за преврат и изразиха готовност да вземат всички необходими мерки, за да предотвратят нови опити от подобен род. (…)

***

За заговора в Испания

Мадрид, 26 февруари 1981 г. /ЮПИ/ Водачите на неуспелия опит за преврат в Испания възнамерявали да съставят военна хунта под ръководството на заместник-началника на Генералния щаб на армията генерал Алфонсо Армада, съобщиха днес политически източници. Армада беше отстранен вчера, но остана на свобода в очакване да се разследва участието му в опита за преврат.

Според политическите източници планираният военен преврат е включвал пет основни елемента:

- да се пленят правителството и членовете на парламента, което беше извършено от подполковника от Гражданската гвардия Антонио Техеро Молина;
- да се завземе властта в стратегически важния източен окръг от военния ръководител генерал Хайме Миланс дел Бош. Той заповяда танкове да патрулират по улиците и издаде бунтовническа прокламация;
- да се завземат стратегическите пунктове в Мадрид от бронетанковия полк “Брунете”;
- да се присъединят към бунта командири от други военни окръзи;
- да се образува хунта за борба против тероризма на баските и да се внесат поправки в конституцията, преди да бъде върната властта на цивилните.

Според източниците заговорниците са се опитали да привлекат крал Хуан Карлос на своя страна. Кралят заявил, че предпочита да бъде разстрелян, отколкото да се присъедини към бунта и че ще се съпротивлява на всеки опит да бъде изпратен в изгнание, добавиха източниците.

Според един от тях Армада е “мозъкът” на опита за преврат. Военни източници посочиха, че той е онзи висш офицер, който бе очакван от Техеро, за да вземе положението в свои ръце, след като бе превзет парламентът.

Заговорът се провали, след като бунтовниците не получиха подкрепата, която очакваха от полка “Брунете”, посочиха източниците. 

Ролята на крал Хуан Карлос в осуетяването на преврата отбелязва и агенция Ройтер:

Хуан Карлос и опитът за преврат

Мадрид, 28 февруари 1981 г. /Ройтер/ Въпреки че картината на опита за преврат от понеделник е все още объркана, започна да става все по-ясно, че личният престиж на краля е бил значителна пречка за успеха на бунтовниците.

Докато въстаналата Гражданска гвардия държеше под оръжие правителството и целия парламент, единственото оръжие на краля в неговата резиденция Сapсуела /разположена на няколко километра до Мадрид/ бяха телефонът и телевизионната камера. За боеприпаси той имаше влиянието си, което още повече се увеличи в началото на месеца след кралското посещение в неспокойната страна на баските. (…)

При опита за преврат кралят призова висшите военни чинове да отрекат твърденията на бунтовниците, че той ги подкрепя.

Друг призив на краля неутрализира една елитна дивизия, чийто танкове се намират на няколко километра от Мадрид и от която се съобщаваше за подозрителни срещи. (…)

След това конвой от коли излетели от телевизионното студио към резиденцията Сарсуела, където кралят записал стегнатата си двеминутна реч, потвърждаваща, че е заповядал всички власти да защитават конституционния ред. Записът е бил отнесен до студиото с кола без номер, придружена от въоръжена охрана.

На следващия ден, след като бунтовниците се предадоха, кралят извика в двореца главните политически лидери, за да им каже, че не може винаги да ги спасява. “Всички трябва да съзнават, че кралят не може и не трябва, да бъде поставян многократно пред такива сериозни обстоятелства”, заявил той пред тях.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Контекст

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

През нощта в по-голямата част от страната ще бъде предимно ясно и почти тихо, в източните райони със слаб вятър от изток-югоизток, съобщиха от Националния институт по метеорология ...

В Сандански гласуват за общински съветници. За участие в частичните местни избори за общински съветници са регистрирани осем партии, четири коалиции и две местни коалиции. Общ ...

През отминалата година Регионалната здравна инспекция (РЗИ) в Разград е извършила мониторинг на пет проби вода по показател тритий, съобщи началникът на отдел "Държавен здравен ко ...

Председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен осъди днешните вандалски прояви срещу представителството на ЕК в София. "Възмутителни сцени в София, където бе извършен ...

Един депутат от "Възраждане" е задържан, а двама са закарани в болница. Това съобщи пред журналисти депутатът от парламентарната група на "Възраждане" Цончо Ганев.   Задъ ...

               

Всички задържани са с чисто съдебно минало, 17-годишното непълнолетно лице е ученик. Това обяви на брифинг пред журналисти пред сградата на Софийската районна прокуратура (СРП) зам ...

Червена боя е разлята до сградата на Руското посолство в България, .  В района на посолството има жандармерия.  По-рано днес от гражданско движение БОЕЦ публикуваха пост ...

Скиор на 37 години загина днес на пистата „Мечи чал“ край Чепеларе, съобщи говорителят на Областната дирекция на МВР Елена Стоилова. Сигналът за инцидента е подаден в ...

Току-що Софийската районна прокуратура (СРП) привлече като обвиняеми петима души -четирима от тях пълнолетни, един непълнолетен, за извършени хулигански действия, които се отличава ...

Във връзка с публикации в социалните мрежи, съдържащи твърдения за неправомерни действия на полицията със задържани за вандалските прояви по време на вчерашния протест на партия &b ...