14:28 | На преден план

14:23 | Основна линия

14:18 | Сфера

616

На 10 март 2005 г. президентите на България и Република Северна Македония Георги Първанов и Бранко Цървенковски лично откриват Българския културно-информационен център в Скопие в сградата на посолството на България.Той е открит на базата на Спогодба между правителствата на България и Република Северна Македония, подписана на 18 април 2003 г., за откриване на културно-информационни центрове на двете страни в София и Скопие.

Стела Филипова | 10 Март 2025, 07:00 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

България е първата държава в региона, която открива културен център в Скопие.

Събитието се състои непосредствено преди началото на Срещата на високо равнище за развитие на сътрудничеството в Югоизточна Европа, организирана под патронажа на президента на югозападната ни съседка Бранко Цървенковски и еврокомисаря по разширяването Оли Рен (10-11 март 2005 г.).

За посещението на президента Георги Първанов в Скопие и откриването на центъра четем в материалите на специалния кореспондент Райна Асенова:

Президентът Георги Първанов пристигна в Скопие

Скопие, 10 март 2005 г. /Спец. кор. Райна Асенова/ Президентът Георги Първанов пристигна в Скопие, където ще говори пред участниците в Срещата на високо равнище за развитие на сътрудничеството в Югоизточна Европа, организирана под патронажа на президента на Република Македония Бранко Цървенковски и еврокомисаря по разширяването Оли Рен.

Непосредствено преди началото на срещата двамата президенти ще открият Български културен център в Скопие.

В делегацията, водена от президента Първанов, са Емил Кюлев – прокурист на ДЗИ Банк, Валентин Златев – председател на Управителния съвет на Лукойл-Нефтохим Бургас, съветникът на президента Михо Михов и Сашо Дончев – член на Управителния съвет и главен изпълнителен директор на Овергаз.

Участниците във форума ще обсъдят въпроси на регионалното сътрудничество, които са от съществено значение за запазване на политическата и икономическата стабилност в страните от Югоизточна Европа, в съответствие с европейските и евроатлантическите процеси в района.

Българският президент ще говори пред форума следобед в рамките на сесията „Политическата и икономическата ситуация в страните от Югоизточна Европа“, която ще бъде председателствана от бившия председател на Европейската комисия Жак Сантер. (…)

***

Президентите на България и Македония откриха Български културен център в Скопие

Скопие, 10 март 2005 г. /Спец. кор. Райна Асенова/ Президентите на България и Македония – Георги Първанов и Бранко Цървенковски, откриха днес по обед в сградата на посолството ни в Скопие Български културен център. Точно в 12:00 ч. президентите прерязаха лентата на новия център. Те бяха посрещнати от деца в народни носии, които им поднесоха хляб и сол.

„За мен е чест, че мога да участвам в този хубав, силен и дългоочакван ритуал. Откриването на Български културен център в Скопие е едно от най-значимите събития в българо-македонските отношения през последните 15 години“, заяви Георги Първанов.

„Имаме изключително активен политически диалог, аз имам толкова срещи с президента на Република Македония през последните три и половина години, колкото с никой друг президент. Имаме все по-интензивни и активни бизнес отношения и доказателство е и фактът, че днес тук присъстват бизнесмени“, каза още държавният глава.

Според него с откриването на българския център се открива шанс за издигане на двустранните отношения на ново, по-високо равнище. „Дълги години сме спорили за културата и за историята. Дошло е време да покажем, че в тези области повече неща ни събират, отколкото разделят“, каза Георги Първанов.

Той подчерта значението на бизнеса и това, че без помощта на бизнеса трудно могат да бъдат постигнати амбициозните цели, които двете страни си поставят.

Бранко Цървенковски на свой ред каза, че откриването на центъра днес е конкретна реализация на една съвместна идея с българския премиер Симеон Сакскобургготски.

През април 2003 г. Цървенковски и Сакскобургготски подписаха Спогодба за откриване на Български културен център в Скопие и на Македонски културен център в София.

Цървенковски оцени отношенията между двете страни като приятелски и добросъседски като посочи, че Македония и България могат да бъдат положителен пример за всички останали страни и да допринесат за едно по-широко културно и всестранно сътрудничество в региона. Той подчерта общия стратегически избор на двете страни – а именно членството в ЕС и НАТО, но подчерта, че откриването на такива културни центрове е нов вид комуникация със значение за културното сътрудничество. Той подчерта твърдата си увереност, че културата играе голяма роля в изграждането на нови пространства за сътрудничество.

По думите му с откриването на български Културно-информационен център в Скопие и на македонски Културно-информационен център в София ясно се показва отхвърляне на балканските стереотипи и прилагане на европейските норми и ценности в двустранните отношения.

Българският президент донесе първия подарък на новооткрития център – щедро дарение от книги на български писатели. (…) В рамките на откриването на Българския културен център в Скопие бе представена изложба на български и македонски художници. (…)

България е първата държава в района, която открива културен център в Скопие. Предстои откриването през месец май на Македонски културен център в София, което ще стане в присъствието на Бранко Цървенковски.

Българският културен център временно е настанен в сградата на посолството.

***

Теодоси Спасов присъства на откриването на Българския културен център, в петък и събота ще има концерти в Скопие

Скопие, 10 март 2005 г. /Спец. кор. Райна Асенова/ Българският виртуоз на кавала Теодоси Спасов присъства днес на откриването на Българския културен център в Скопие.

Центърът бе открит тази сутрин в сградата на българското посолство от президентите на България и Македония Георги Първанов и Бранко Цървенковски.

„Откриването на центъра е голямо събитие, слава Богу, че се състоя. Радвам се, че ще можем аз и мои приятели музиканти, когато минаваме през Скопие, да има едно място, в което да гледаме картини, да слушаме българска музика и да свирим, ако ни поканят, разбира се“, каза Теодоси Спасов пред българските журналисти.

В петък и събота Теодоси Спасов ще изнесе концерт в Скопие заедно с известния македонски китарист Влатко Стефановски.

На свой ред пред българските журналисти Стефановски каза, че е хубаво, че България и Македония откриват културни центрове в столицата на другата държава. Културата е тази, която прескача всички граници, подчерта той.

На 27 април 2005 г., в присъствието на президентите на двете страни, е открит Македонския културно-информационен център в София. Това се случва два дни след подписването на договора за присъединяване на България към Европейския съюз в Люксембург, който влиза в сила на 1 януари 2007 г.

В емисия „Вътрешна информация“ четем:

Президентите Георги Първанов и Бранко Цървенковски откриха македонски културно-информационен център в София

София, 27 април 2005 г. // Президентите на България и на Македония Георги Първанов и Бранко Цървенковски, който е на работно посещение у нас, откриха днес Културно-информационен център на Македония в София. Центърът отваря врати дни след като на 10 март двамата президенти откриха Български културен център в Скопие.

Президентът Георги Първанов каза в приветствието си, че днес тържествува европейската тенденция в отношенията между двете страни. Той посочи, че в отношенията между България и Македония в последните десетилетия винаги е имало две тенденции – на разграничаването, често дори на противопоставянето и на търсене на напрежение, и тенденцията на диалога и взаимодействието, европейската тенденция.

България е на една стъпка от членството си в ЕС, Македония има своята европейска перспектива и бъдеще, и България ще бъде един от най-горещите застъпници за това бъдеще, каза президентът Първанов.

Георги Първанов каза, че по-важното е България и Македония да изведат напред това, което ни обединява и с общите елементи от културата да застанат пред европейските партньори. Нека в навечерието на големия празник – 24 май да не водим тежките спорове помежду ни, които често пъти са отнемали много интелектуална и политическа енергия, каза Георги Първанов. Нека си дадем дума в навечерието на празника, че работейки за запазването и развитието на собствената си национална идентичност, все повече ще можем да работим заедно, показвайки общото и аргументирайки го пред Европа, и да работим за общото европейско бъдеще на Балканите, каза президентът Първанов.

Президентът на Македония Бранко Цървенковски каза, че отношенията между Македония и България могат да служат за пример на целия регион. Цървенковски посочи, че двете страни имат общи цели и ценности – европейската интеграция и демократичното развитие. Македонският президент поздрави президента Първанов и българския народ за подписването на Договора за присъединяване към ЕС. Ние сме твърдо решени като народ и държава да следваме същия път, каза Бранко Цървенковски.

Президентът Цървенковски посочи, че Македония и България имат голямо културно-историческо наследство и могат да се гордеят с това, и добави, че има много неща, които ни свързват и обединяват, но има и различия, които трябва съвместно да уважаваме.

Откриването на културния център започна с изпълнения на македонския ансамбъл за съвременна музика „Леа“ и с представянето на изложбата „Християнски корени“, която е на икони от керамични плочи от Виница, създадени през 6-7 век.

Македонският културен център се намира на ул. „Оборище“ 7. Той е на площ 250 кв. м. и заема един етаж от частна къща. В центъра има офис, изложбена зала, библиотека и читалня.

Откриването на Македонски културен център в София предизвиква коментари в скопската преса:

Македонските вестници коментират откриването на македонски културен център в София

Скопие, 29 април 2005 г. // Под заглавия „Сто квадрата доверие“ /в. „Дневник“/ и „Овации за македонския фолклор“ /в. „Време“/ македонските вестници коментират откриването в сряда на македонски културен център в София.

И това се случи: македонски културен център в сърцето на България. Изключителен културен, дипломатически и цивилизован акт, с който се разчупва политическият лед и се топят еснафските предразсъдъци. Президентите на двете страни обещаха засилено културно сътрудничество, пише в. „Дневник“. (…)

Интересът на българския елит към културата на народ, с когото дели една географска граница, е безспорен – множеството пред двуетажната къща на улица „Оборище“ го показа. (…)

Българите стигнаха, а ето и ние набираме скорост към европейското семейство, в което зачитането на човешките права и културната идентичност се оценява високо.

Къщата, в която се помещава културният център, е физически малка, но символично е достатъчно голяма за новия имидж на балканските страни. Отсега нататък се надяваме да сме „осъдени“ на положително и устойчиво сътрудничество, приключва коментарът на в. „Дневник“.

Откриването на македонския културен център е посрещнато с положителни отзиви, отбелязва в. „Време“.

Изданието цитира българския президент Георги Първанов, който каза, че работейки за запазването и развитието на собствената си национална идентичност, Македония и България все повече ще работят заедно за общото европейско бъдеще.

На 25 ноември 2022 г., в деня на Св. Климент Охридски, Българският културно-информационен център е преместен на нов адрес – в центъра на Скопие, в непосредствена близост до пресклуба на . На церемонията присъстват министърът на културата на Република Северна Македония Бисера Костадиновска-Стойчевска, председателят на центъра Антония Велева, българският посланик Ангел Ангелов, министърът на културата на България Велислав Минеков и многобройна българска делегация, включваща парламентаристи, членове на съвместната българо-македонска историческа комисия, както и генералния директор Кирил Вълчев.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Сфера

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Направена бе първа копка на първия Младежки център в София. Центърът ще се изгради на мястото на Центъра за изкуство, култура, образование „София“ на ул. "Свети Никола ...

Германският профсъюз Verdi обяви нова вълна от стачни действия през настоящата седмица, информираха от Ситуационния център на Министерството на външните работи (МВнР). Общо шест дн ...

КТ "Подкрепа" предлага увеличенията на възнагражденията в администрацията да се определят от потребностите на различните администрации. Конфедерацията е направила разбивка за някои ...

Паметта и делото на Димитър Икономов  – един от хората, които поставят началото на борбата за спасяването на българските евреи, бяха почетени в Дупница. Пред паметника м ...

Пожар е възникнал край дряновското село Керека, огънят е локализиран, а екипи на Районна служба „Пожарна безопасност и защита на населението“ - Дряново остават на място ...

               

Мъж на 32години преби двама синоптици на връх Мургаш. Инцидентът е станал в нощта срещу неделя, каза пред журналисти заместник-директорът на 5-то Районно управление Илия Кузманов.& ...

През миналата година в Областната администрация в Разград са постъпили 1901 заявления и са издадени 3451 апостила върху документи за чужбина. Това съобщи директорът на дирекция &bd ...

"Уиз еър" (Wizz Air) въвежда сериозна актуализация на своите услуги на борда - преминаване към безкешова платежна система. Това съобщиха от авиокомпанията, като уточниха, че от 1 а ...

Почти 1400 жители на област Видин вече са подали годишните си данъчни декларации за миналата година, като две трети от тях са подадени за данъчни облекчения за деца и за деца с увр ...

Финансови експерти, инвеститори и желаещи да научат повече за оптималното управление на лични финанси ще присъстват на второто издание на EXPO MOITEPARI в Пловдив, съобщиха организ ...