Начало В детайли НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева
1410
Икономика

НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева

Националната компания "Индустриални зони" (НКИЗ) работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева, които са на различен етап, а сред компаниите, заявили интерес, са такива от Германия, Италия, Испания и Турция.Държавното дружеството отчита печалба от 646 000 лева за 2024 г., а плановете за тази година предвиждат сумата да бъде надхвърлена.

| 28 Юни 2025, 11:00 ч.
НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева
НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева
Снимка © Министерството на икономиката и индустрията

Националната компания "Индустриални зони" (НКИЗ) работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева, които са на различен етап, а сред компаниите, заявили интерес, са такива от Германия, Италия, Испания и Турция. Държавното дружеството отчита печалба от 646 000 лева за 2024 г., а плановете за тази година предвиждат сумата да бъде надхвърлена. Това посочи в интервю със заместник-министърът на икономиката и индустрията Невена Лазарова. 

От 50 на 100 лева се вдига санкцията при нарушение на правилата за управление

Едрият хищник от семейство Коткови на територията на Природен парк "Шуменско

Равнището на безработица в област Добрич през май 2025 г. е 4,17 на сто. Това

Хоспис „Царица Йоанна“ в русенското село Николово е закрит и запо

Япония е значим партньор за България в Източна Азия, заяви заместник-министър

През първата половина на този месец заместник-министърът и ръководството на НКИЗ представиха проекта си за създаване на Регионален център за дигитални решения и иновации, който ще бъде изграден на територията на Индустриален парк София-Божурище, а инвестицията в цифровата инфраструктура е в размер на 6 млн. лева.

Целим да активизираме дейността по изграждане и развитие на индустриалните зони, чрез структурирането им в модерна инфраструктура създаваме условия за привличане на инвестиции в стратегически области – информационни технологии, авиация, фармация и високотехнологични производства, каза заместник-министър Невена Лазарова

По отношение на НКИЗ, както и на останалите публични предприятия, тя посочи, че стремежът е да се постига оперативна ефективност, икономическа целесъобразност на изразходване на публичния ресурс и максимално прозрачно управление. Лазарова съобщи, че резултатите показват, че НКИЗ изпълнява стриктно бизнес програмата си, като се работи приоритетно за изграждане на подходяща довеждаща пътна инфраструктура, осигуряване на допълнителни мощности за електрозахранване и допълнителни количества вода във водещия държавен парк Индустриален парк София–Божурище. От март досега ръководството на НКИЗ организира и проведе срещи с редица отговорни институции, сред които ЕСО, Столична община, Община Божурище и ВиК–София област за разрешаване на съществуващите инфраструктурни и комунални проблеми, изтъкна заместник-министърът. Тя посочи, че сред стратегическите цели на НКИЗ продължава да е развитието на индустриалните паркове и зони от портфолиото й, ситуирани в Северна България. Усилено се работи по реализирането на проекта за енергийно обновяване на сгради в Индустриален парк Видин, като инвестицията е за над 2,8 млн. лева.

По думите на заместник-министъра от началото на 2025 г. до момента има постоянен интерес от местни и чуждестранни инвеститори към управляваните от НКИЗ проекти, като се наблюдава засилен интерес от турски компании. Традиционно голям интерес към проекти в България проявяват инвеститори и от Германия. 

От началото на годината до момента са привлечени две нови български компании с проекти на обща инвестиционна стойност 3,8 млн. лева в сферите на логистиката и складирането. Отделно, на етап предварителни договори, са  проектите на други две компании, подали заявления за инвестиционни намерения, а инвестициите са за над 8 млн. лева. Единият проект е за производство на лазерни машини, а другият – за изграждане на база на водеща бутикова мебелна компания, каза заместник-министърът.

Близо 6000 фалшиви слънчеви очила на стойност 2,4 млн. лева, продавани предим

Министерският съвет прие решение за определяне на старши национален представи

Служители на „Столичен автотранспорт“ протестират пред сградата н

В напреднал етап е работата по подадените заявления от четири компании от Турция, Германия и Италия. Проектите на фирмите са в сферата на производствена и складова база за хранителни добавки (Германия), на архивохранилище и център за унищожаване на носители на данни (Германия), производство на високотехнологични продукти, както и производствена и складова база за кафе (Италия), като общата им стойност е около 26 млн. лева.

Инвестиционният проект от сериозен мащаб е на водеща компания, която е част от германски холдинг, специализирана в поверителното унищожаване на конфиденциална документация, която вече е позиционирана в парка, допълни заместник-министър Лазарова.

Освен това НКИЗ води разговори за инвестиции с български и чуждестранни компании, чиито проекти са в областта на фармацията, медицински консумативи (Турция), производство на високотехнологични продукти и оборудване, хранителна промишленост и съхранение на данни, каза Лазарова. 

Развитието на Индустриален парк Божурище

Заместник-министърът съобщи, че на територията на Индустриален парк Божурище се планира изграждането на нова подстанция и довеждаща инфраструктура до нея, с което ще се намери трайно решение на проблема с осигуряването на допълнителни мощности за електрозахранването. За целта е осигурено целево финансиране за проектиране и са проведени срещи с ЕСО. Освен това продължават да се проектират и изграждат допълнителни участъци от уличната мрежа на парка и свързаните с нея съоръжения. Заместник-министърът напомни, че НКИЗ е в процес на изграждане на Регионален център за дигитални решения и иновации в Индустриална зона Божурище, който наскоро бе представен. 

НКИЗ води преговори с български, германски, турски и испански компании, като най-голям интерес има към Индустриална зона Божурище. Проектите са за изграждане на производствена база в областта на производството на медицински консумативи, оборудване, използвано в пречиствателни станции за отпадъчни и питейни води, както и изграждане на производствена база за високи технологии в областта на хранителната индустрия, каза заместник-министърът. Очакваните общи инвестиции по посочените проекти, които са в начален етап, възлизат на около 45 млн. лева.

Нови зони в по-слабо индустриализирани региони 

Лазарова посочи, че има сериозен потенциал за създаване на индустриални зони в региони, които до момента не са толкова силно индустриализирани, но са със стратегическо местоположение и добра инфраструктура. Такива перспективни проекти от портфолиото на НКИЗ в региона на Северозападна България е Индустриален парк Видин, в Централния район – Индустриален парк Карлово, и Индустриален парк Плевен - Телиш, а в Югоизточна България – Индустриална зона Кърджали. Някои от тези обекти са близо до трансгранични коридори, а други и до гранични пунктове. 

Основните предимства на зоните и парковете, които се намират в по-слабо индустриално развитите райони на страната, са наличието на свободни терени, каквито в по-развитите райони са напълно или почти изчерпани, коментира заместник-министърът. Именно тези зони и паркове НКИЗ в момента популяризира пред потенциални инвеститори, работи се и по създаването на необходимата инфраструктура. Лазарова посочи, че на база на вече проведени разговори се очаква засилен интерес от страна на турски компании от сектора на логистиката и складовите бази за регионите на Кърджали и Карлово. НКИЗ работи и сред европейски компании за популяризирането на зоните и парковете в тези не толкова индустриализирани части на България.

Високите и зелени технологии

Развитието на Икономическа зона Доброславци остава сред основните приоритети на НКИЗ, каза Лазарова. Тя посочи, че сектор "Автомобилостроене" продължава да е важен и перспективен в контекста на прехода към дигитализация и зелени технологии, въпреки предизвикателствата, пред които тази индустрия е изправена в Европа. Заместник-министърът напомни, че Доброславци е бивше военно летище. Напомняйки за неговата изначална цел - авиоиндустрията, Лазарова изтъкна, че Икономическа зона Доброславци има потенциал да се развива именно в тази сфера. Освен това, в момента за тази зона има запитвания от автомобилната, хранително-вкусовата, химическата и военната индустрия.

За Индустриалния парк София-Запад заместник-министърът посочи, че се намира на място с отлична логистична връзка и е близо до голям брой университети и иновационни центрове. Фокусът е върху привличането там на компании с висока добавена стойност – производители на електроника и  оптика, фирми в областта на автоматизацията, зелените енергийно ефективни технологии, медицинското оборудване, лекарствените вещества и продукти, като и на фирми с развойна дейност. Този парк може да се превърне във високотехнологичен клъстер и позициониране на инвестиции в АйТи сферата, допълни заместник-министърът.

Тя съобщи, че в процес на развитие са три нови зони - в Кърджали, Карлово и Суворово, като целта на тези паркове е да се превърнат в производствени хъбове, ориентирани към сектори, които да привличат инвестиции от стратегически дестинации с висока добавена стойност.

За Индустриална зона Кърджали, която е разположена върху бивше летище, близо до жп линия и националния път Русе – Маказа, има заявен интерес за покупка на терени с инвестиционна цел от две компании, една от които е от Турция, за разкриване на складова база за компоненти за пречиствателни станции и производствен цех за компоненти в сферата на нефтеното инженерството.

За бившия военен имот - Индустриален парк Карлово, който е без изградена инфраструктура, заместник-министърът посочи, че приоритет  на НКИЗ е изработването на Подробен устройствен план (ПУП) и промяна предназначението на земята в терени за индустриални цели. Сходна е ситуацията в Индустриален парк Суворово - Варна - Запад, който е разположен на 391 декара и се състои от поземлени имоти, за които предстоят процедури по смяна на предназначението на терена и изработване на проект на ПУП. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Протестиращите в защита на българския лев са пред Дома на Европа, жандармерията направи кордон пред сградата
Кордон от три буса на жандармерията са блокирали подстъпа по ул. „Георги Раковски“ в София към Представителството на Европейската комисия и Европейския парламент в Софи ...
Около 30 рилски зелника бяха приготвени на празника на едноименното ястие в самоковското село Бели Искър
За 23-та поредна година в самоковското село Бели Искър се състоя празник на рилския зелник. Над 30 зелника бяха приготвени и оценявани от жури. Четирите най-вкусни ястия бяха разиг ...
Автошествие в защита на българския лев и срещу въвеждането на еврото, се проведе в Благоевград
Автошествие в защита на българския лев и срещу въвеждането на еврото, се проведе в Благоевград. Участниците в демонстрацията бяха поставили на автомобилите си плакати с надписи ,,И ...
Столичната община не е съгласувала изграждането на палатков лагер в центъра на София, заявява кметът на София Васил Терзиев
Столична община съгласува провеждането на протест на пл. „Независимост“ от 28 юни до 8 юли, в часовия диапазон между 18:00 и 21:00 ч., без да се затваря пътното движени ...
Осми национален събор на действащите и запасни граничари се провежда в Елхово
Осми национален събор на граничарите се провежда в Елхово. Събитието събра действащи и запасни гранични служители от цялата страна. Официалното откриване на събора се състоя в Реги ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Засилено остава полицейското присъствие в района на парламента, протестиращите се разотиват
Полицейското присъствие в района на Народното събрание остава засилено, участниците в протеста в защита на българския лев се разотиват. Пред сградата на президентството са разполож ...
Протестиращите в защита на българския лев са пред Дома на Европа, жандармерията направи кордон пред сградата
Кордон от три буса на жандармерията са блокирали подстъпа по ул. „Георги Раковски“ в София към Представителството на Европейската комисия и Европейския парламент в Софи ...
Четириместен самолет кацна аварийно в местност край Сандански, няма тежко пострадали
Четириместен самолет кацна аварийно в местност край Сандански, няма тежко пострадали. Сигнал за инцидента е получен около 09:30 часа днес на тел.112. От Министерството на транспорт ...
Разградското село Киченица посрещна гости от близо и далеч за своя празник
Разградското село Киченица посрещна днес гости, пристигнали от района и страната за традиционния празник, който се провежда под мотото „Киченица пее и танцува“. „ ...
Няма данни за замърсяване на околната среда след аварирането на самолет край Сандански, съобщиха от Национален парк "Пирин"
По първоначални наблюдения няма данни за замърсяване на околната среда след аварийното кацане на самолет ккрай Сандански. Това съобщиха от Национален парк "Пирин". Екип на дирекция ...
Тикер в 22:54 ч.
Полицейското присъствие в района на Народното събрание остава засилено, участниц ...
Начало В детайли
1410
Икономика

НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева

Националната компания "Индустриални зони" (НКИЗ) работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева, които са на различен етап, а сред компаниите, заявили интерес, са такива от Германия, Италия, Испания и Турция.Държавното дружеството отчита печалба от 646 000 лева за 2024 г., а плановете за тази година предвиждат сумата да бъде надхвърлена.

| 28 Юни 2025, 11:00 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева
НКИЗ работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева
Снимка © Министерството на икономиката и индустрията

Националната компания "Индустриални зони" (НКИЗ) работи по инвестиционни проекти за над 80 млн. лева, които са на различен етап, а сред компаниите, заявили интерес, са такива от Германия, Италия, Испания и Турция. Държавното дружеството отчита печалба от 646 000 лева за 2024 г., а плановете за тази година предвиждат сумата да бъде надхвърлена. Това посочи в интервю със заместник-министърът на икономиката и индустрията Невена Лазарова. 

През първата половина на този месец заместник-министърът и ръководството на НКИЗ представиха проекта си за създаване на Регионален център за дигитални решения и иновации, който ще бъде изграден на територията на Индустриален парк София-Божурище, а инвестицията в цифровата инфраструктура е в размер на 6 млн. лева.

Целим да активизираме дейността по изграждане и развитие на индустриалните зони, чрез структурирането им в модерна инфраструктура създаваме условия за привличане на инвестиции в стратегически области – информационни технологии, авиация, фармация и високотехнологични производства, каза заместник-министър Невена Лазарова

По отношение на НКИЗ, както и на останалите публични предприятия, тя посочи, че стремежът е да се постига оперативна ефективност, икономическа целесъобразност на изразходване на публичния ресурс и максимално прозрачно управление. Лазарова съобщи, че резултатите показват, че НКИЗ изпълнява стриктно бизнес програмата си, като се работи приоритетно за изграждане на подходяща довеждаща пътна инфраструктура, осигуряване на допълнителни мощности за електрозахранване и допълнителни количества вода във водещия държавен парк Индустриален парк София–Божурище. От март досега ръководството на НКИЗ организира и проведе срещи с редица отговорни институции, сред които ЕСО, Столична община, Община Божурище и ВиК–София област за разрешаване на съществуващите инфраструктурни и комунални проблеми, изтъкна заместник-министърът. Тя посочи, че сред стратегическите цели на НКИЗ продължава да е развитието на индустриалните паркове и зони от портфолиото й, ситуирани в Северна България. Усилено се работи по реализирането на проекта за енергийно обновяване на сгради в Индустриален парк Видин, като инвестицията е за над 2,8 млн. лева.

По думите на заместник-министъра от началото на 2025 г. до момента има постоянен интерес от местни и чуждестранни инвеститори към управляваните от НКИЗ проекти, като се наблюдава засилен интерес от турски компании. Традиционно голям интерес към проекти в България проявяват инвеститори и от Германия. 

От началото на годината до момента са привлечени две нови български компании с проекти на обща инвестиционна стойност 3,8 млн. лева в сферите на логистиката и складирането. Отделно, на етап предварителни договори, са  проектите на други две компании, подали заявления за инвестиционни намерения, а инвестициите са за над 8 млн. лева. Единият проект е за производство на лазерни машини, а другият – за изграждане на база на водеща бутикова мебелна компания, каза заместник-министърът.

В напреднал етап е работата по подадените заявления от четири компании от Турция, Германия и Италия. Проектите на фирмите са в сферата на производствена и складова база за хранителни добавки (Германия), на архивохранилище и център за унищожаване на носители на данни (Германия), производство на високотехнологични продукти, както и производствена и складова база за кафе (Италия), като общата им стойност е около 26 млн. лева.

Инвестиционният проект от сериозен мащаб е на водеща компания, която е част от германски холдинг, специализирана в поверителното унищожаване на конфиденциална документация, която вече е позиционирана в парка, допълни заместник-министър Лазарова.

Освен това НКИЗ води разговори за инвестиции с български и чуждестранни компании, чиито проекти са в областта на фармацията, медицински консумативи (Турция), производство на високотехнологични продукти и оборудване, хранителна промишленост и съхранение на данни, каза Лазарова. 

Развитието на Индустриален парк Божурище

Заместник-министърът съобщи, че на територията на Индустриален парк Божурище се планира изграждането на нова подстанция и довеждаща инфраструктура до нея, с което ще се намери трайно решение на проблема с осигуряването на допълнителни мощности за електрозахранването. За целта е осигурено целево финансиране за проектиране и са проведени срещи с ЕСО. Освен това продължават да се проектират и изграждат допълнителни участъци от уличната мрежа на парка и свързаните с нея съоръжения. Заместник-министърът напомни, че НКИЗ е в процес на изграждане на Регионален център за дигитални решения и иновации в Индустриална зона Божурище, който наскоро бе представен. 

НКИЗ води преговори с български, германски, турски и испански компании, като най-голям интерес има към Индустриална зона Божурище. Проектите са за изграждане на производствена база в областта на производството на медицински консумативи, оборудване, използвано в пречиствателни станции за отпадъчни и питейни води, както и изграждане на производствена база за високи технологии в областта на хранителната индустрия, каза заместник-министърът. Очакваните общи инвестиции по посочените проекти, които са в начален етап, възлизат на около 45 млн. лева.

Нови зони в по-слабо индустриализирани региони 

Лазарова посочи, че има сериозен потенциал за създаване на индустриални зони в региони, които до момента не са толкова силно индустриализирани, но са със стратегическо местоположение и добра инфраструктура. Такива перспективни проекти от портфолиото на НКИЗ в региона на Северозападна България е Индустриален парк Видин, в Централния район – Индустриален парк Карлово, и Индустриален парк Плевен - Телиш, а в Югоизточна България – Индустриална зона Кърджали. Някои от тези обекти са близо до трансгранични коридори, а други и до гранични пунктове. 

Основните предимства на зоните и парковете, които се намират в по-слабо индустриално развитите райони на страната, са наличието на свободни терени, каквито в по-развитите райони са напълно или почти изчерпани, коментира заместник-министърът. Именно тези зони и паркове НКИЗ в момента популяризира пред потенциални инвеститори, работи се и по създаването на необходимата инфраструктура. Лазарова посочи, че на база на вече проведени разговори се очаква засилен интерес от страна на турски компании от сектора на логистиката и складовите бази за регионите на Кърджали и Карлово. НКИЗ работи и сред европейски компании за популяризирането на зоните и парковете в тези не толкова индустриализирани части на България.

Високите и зелени технологии

Развитието на Икономическа зона Доброславци остава сред основните приоритети на НКИЗ, каза Лазарова. Тя посочи, че сектор "Автомобилостроене" продължава да е важен и перспективен в контекста на прехода към дигитализация и зелени технологии, въпреки предизвикателствата, пред които тази индустрия е изправена в Европа. Заместник-министърът напомни, че Доброславци е бивше военно летище. Напомняйки за неговата изначална цел - авиоиндустрията, Лазарова изтъкна, че Икономическа зона Доброславци има потенциал да се развива именно в тази сфера. Освен това, в момента за тази зона има запитвания от автомобилната, хранително-вкусовата, химическата и военната индустрия.

За Индустриалния парк София-Запад заместник-министърът посочи, че се намира на място с отлична логистична връзка и е близо до голям брой университети и иновационни центрове. Фокусът е върху привличането там на компании с висока добавена стойност – производители на електроника и  оптика, фирми в областта на автоматизацията, зелените енергийно ефективни технологии, медицинското оборудване, лекарствените вещества и продукти, като и на фирми с развойна дейност. Този парк може да се превърне във високотехнологичен клъстер и позициониране на инвестиции в АйТи сферата, допълни заместник-министърът.

Тя съобщи, че в процес на развитие са три нови зони - в Кърджали, Карлово и Суворово, като целта на тези паркове е да се превърнат в производствени хъбове, ориентирани към сектори, които да привличат инвестиции от стратегически дестинации с висока добавена стойност.

За Индустриална зона Кърджали, която е разположена върху бивше летище, близо до жп линия и националния път Русе – Маказа, има заявен интерес за покупка на терени с инвестиционна цел от две компании, една от които е от Турция, за разкриване на складова база за компоненти за пречиствателни станции и производствен цех за компоненти в сферата на нефтеното инженерството.

За бившия военен имот - Индустриален парк Карлово, който е без изградена инфраструктура, заместник-министърът посочи, че приоритет  на НКИЗ е изработването на Подробен устройствен план (ПУП) и промяна предназначението на земята в терени за индустриални цели. Сходна е ситуацията в Индустриален парк Суворово - Варна - Запад, който е разположен на 391 декара и се състои от поземлени имоти, за които предстоят процедури по смяна на предназначението на терена и изработване на проект на ПУП. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Протестиращите в защита на българския лев са пред Дома на Европа, жандармерията направи кордон пред сградата
Около 30 рилски зелника бяха приготвени на празника на едноименното ястие в самоковското село Бели Искър
Автошествие в защита на българския лев и срещу въвеждането на еврото, се проведе в Благоевград
Столичната община не е съгласувала изграждането на палатков лагер в центъра на София, заявява кметът на София Васил Терзиев
Осми национален събор на действащите и запасни граничари се провежда в Елхово
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юни
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Основна линия
Засилено остава полицейското присъствие в района на парламента, протестиращите се разотиват
Контекст
Протестиращите в защита на българския лев са пред Дома на Европа, жандармерията направи кордон пред сградата
В детайли
Четириместен самолет кацна аварийно в местност край Сандански, няма тежко пострадали
Основна линия
Разградското село Киченица посрещна гости от близо и далеч за своя празник
Основна линия
Няма данни за замърсяване на околната среда след аварирането на самолет край Сандански, съобщиха от Национален парк "Пирин"
Сфера
Вицепрезидентът Илияна Йотова поздрави Представителния младежки духов оркестър и мажоретен състав „Димитър Мечев“ във Велинград за 60-ата им годишнина
В детайли
В Сливен се състоя пореден протест срещу въвеждане на еврото
Сфера
С искане за оставка на управляващите тръгна шествието срещу приемането на еврото във Варна
Контекст
Около 30 рилски зелника бяха приготвени на празника на едноименното ястие в самоковското село Бели Искър
Сфера
49-годишен мъж е пострадал при инцидента със самолет край Сандански, той остава за лечение в болница „Света Анна“ в София
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.