Начало В детайли Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева
5069
България

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина.Това каза в интервю плевенчанката Йорданка Танева по повод инициативата "Избирам България" на Министерството на труда и социалната политика.

Автор: БТА / Редактор: | 09 Октомври 2025, 10:32 ч.
Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева
Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева
Снимка © БТА

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина. Това каза в интервю плевенчанката Йорданка Танева по повод инициативата "Избирам България" на Министерството на труда и социалната политика. започна да публикува истории на българи, които споделят защо са решили да се завърнат от чужбина в родината си. 

Служебният министър-председател Андрей Гюров се запозна с данните по два сигн

Звената на дирекция „Български документи за самоличност“ (БДС) къ

Двама души са загинали и осем са ранени при станалите 10 тежки катастрофи в с

Окръжната прокуратура в Бургас задържа за срок до 72 часа мъжът, в чийто дом

Политическата криза няма да бъде преодоляна, докато не бъде премахнат корупци

Заедно със семейството си Йорданка живее девет години в Германия, но любовта към родината и увереността, че няма по-добро място за децата от България, я връща у дома. 

Йорданка е родена и израснала в Плевен. Заминава да учи в университет в София, където се запознава със съпруга си Георги. Създават семейство, раждат им се две деца – син и дъщеря. 

„Живеехме добре в София - имахме си работа, жилище. Работата на съпруга ми обаче беше такава, че той пътуваше доста. Работеше на хонорар към немска компания и когато от там му предложиха постоянно място в Германия, го приехме като възможност да сме повече време заедно, но и като приключение”, разказа Йорданка. 

Тогава синът е вече ученик, а дъщеря им е в детска градина. 

„Не беше лесно, защото бяхме вече на около 40 години, аз не знаех немски, съпругът ми използваше предимно английски език в работата си. И така трябваше всички да започнем да учим немски, за да можем да се интегрираме. Реално започнахме почти от нулата”, спомня си плевенчанката.

Правителството работи по цялостен пакет от мерки срещу покачването на цените,

Конституционният съд образува дело по искане на служебното правителство за ус

Специализирана полицейска операция за противодействие на престъпления, свърза

„За радост всичко стана много бързо. Тогава разбрах, че човек, който тръгва с отворено сърце и е трудолюбив, нещата му се подреждат, а хората откликват. Колкото и да са студени немците, ни приеха и ни помагаха”, допълни тя.

Йорданка започва интеграционен курс, намира си и работа. Децата също учат интензивно немски език. Семейството се устройва в селце с около 350 жители, купува си къща, заживяват така, както са мечтали.

„Първите няколко години беше една еуфория да постигнем всичко, което искаме и го постигнахме. И тогава дойде ковид пандемията. Тогава осъзнах, че най-щастливите ми мигове са били или когато някой наш роднина ни идва на гости, или когато ние се връщаме в България. Общо взето отпуските сме в България, а наши познати обиколиха света”, разказа плевенчанката.

По думите на Йорданка именно по време на ковид пандемията, заради изолацията и невъзможността за пряк физически контакт с близките, които са в България, осъзнават колко са самотни. 

„Винаги е имало една тъга в нас, едно чувство, което те хваща за гърлото – аз например не си пусках БГ радио, защото започваше да ми се плаче, да не говорим за гайди или народна музика. На Нова година, когато се събирахме с приятели и си пускахме правото хоро, се чувствахме като сирачета, които си спомнят за майка си. Хваща те за гърлото тази липса и чувство за непринадлежност там, където си“, допълни Йорданка.

Така у нея започва да назрява идеята за завръщане. Има и преломен момент, който помага на семейството да вземе решението.

„Първо беше пандемията. След това се смени обстановката в компанията, в която работеше съпругът ми. Той се беше издигнал като ръководител на отдел, но започнаха неразбирателства с новите шефове. Писна му и реши да се върнем в България. Аз нямаше да взема това решение сама. И смятам, че за много българи това е една от пречките – единият иска да се върне у дома, и то в повечето това случаи е жената. Затова трябва да дойде времето и другият да узрее и да се случат нещата“, категорична е плевенчанката.

В Германия семейството на Йорданка и Георги живее от 2013 г. до май 2022 година. 

Връщат се в България, но не и в София, избират Плевен. 

„Плевен е нещо средно между София и по-малък град, но има всички удобства. Аз съм и много свързана с моето семейство, с майка ми, имам и сестра близначка, с която сме близки, имам и много приятели. Бизнесът ми се развиваше в Плевен. Мъжът ми ме подкрепи и той се чувства добре сега тук, в Плевен“, подчерта Йорданка.

За семейството следва нова адаптация. Продават всичко в Германия, а децата, макар и пораснали, трябва да се адаптират отново. Дъщеря им в момента е ученичка в Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици в Плевен, синът е в Берлин, тъй като по време на преместването, той вече учи там. 

„Да се върнеш в родината е много по-лесно, защото тук и стените помагат, имаш близки, имаш приятели. Първоначално не знаехме къде ще живеем, какво ще работим, но организирахме нещата. Много хора ни питаха защо се връщаме, казваха ни „всичко ви беше наред там“, ама не беше, само изглежда така. И близките ни казваха, че ако ние сме добре и те са добре, но не са добре и ние не сме. Много ми е тъжно за разделени баби и внучета, които се виждат по един път в годината. А децата разцъфват като се приберат в родината – сред близки, на слънчице, с хубава храна. Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина“, каза също Йорданка.

След като избират Плевен за мястото, където ще живеят, купуват жилище. Съпругът Георги продължава да работи за същата компания в Германия, но вече онлайн. Йорданка продължава бизнеса си, който има преди да заминат за Германия и който също е онлайн в сферата на здравето и красотата.

„Много сме щастливи, успяхме да изградим отново живота си тук доста лесно и бързо. Аз често казвам, че се чувствах като рибка, която е била на сухо и отново са я пуснали във водата“, добави плевенчанката.

В момента Йорданка е активен член и администратор на фейсбук групата „Ела си у дома“. Тази общност има за цел да помага на завърнали се българи и на такива, които все още се колебаят дали да предприемат тази стъпка. Организират срещи по градове, на които споделят своя опит или помагат за адаптацията на току-що завърнали се от чужбина.  

А на българите, които все още се колебаят дали и кога да се върнат в родината, Йорданка казва: „Завръщането е възможно и не е трудно, има възможности в България, чакаме ви. Не се страхувайте, вземете решение и си елате с отворено сърце, защото родината има нужда от вас“.

 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Агенцията за социално подпомагане обяви условията за кандидатстване за компенсация за поскъпването на горивата
Агенцията за социално подпомагане (АСП) публикува информация за кандидатстването по Програмата за компенсиране на физически лица за увеличените цени на горивата след избухването на ...
Потушени са 74 пожара в страната през изминалото денонощие
Потушени са 74 пожара в страната през изминалото денонощие. Няма загинали и пострадали, съобщиха на сайта си от Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението&r ...
СПА комплекс „СамЕлион“ край Самоков превръща движението в „лекарство без рецепта“
СПА комплекс „СамЕлион“ в Самоков развива модел, съчетаващ СПА услуги, възстановяване и активен туризъм, каза в интервю Александър Груев, директор „Спорт и уелнес ...
Нови случаи на морбили са регистрирани в община Бяла Слатина, област Враца
Нови случаи на морбили са регистрирани в община Бяла Слатина, област Враца, съобщиха от пресцентъра на Министерството на здравеопазването (МЗ). Към момента от морбили са заболели 1 ...
Четирима българи участваха в Европейски граждански панел с още над 140 европейци
Четирима българи участваха в Европейски граждански панел с още над 140 европейци, избрани на произволен принцип. Темата, която дебатираха участниците беше за подготвеността за реак ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Центърът за социална рехабилитация и интеграция за възрастни хора с психични разстройства в Стара Загора беше осветен
В навечерието на християнския празник Благовещение свещенослужители от старозагорска епархия осветиха Центъра за социална рехабилитация и интеграция за възрастни хора с психични ра ...
Общинският съвет в Минерални бани одобри кандидатстване по социален проект с европейско финансиране
На извънредно заседание Общинският съвет в Минерални бани одобри кандидатстването на местната администрация по социален проект с европейско финансиране. В дневния ред залегнах ...
Установен е случай на отровен черен лешояд в защитена зона до ивайловградското село Мандрица
Екип на Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) установи случай на отравяне на черен лешояд в защитена зона „Бяла река“ до ивайловградското село Мандрица, съо ...
Агенцията за социално подпомагане обяви условията за кандидатстване за компенсация за поскъпването на горивата
Агенцията за социално подпомагане (АСП) публикува информация за кандидатстването по Програмата за компенсиране на физически лица за увеличените цени на горивата след избухването на ...
Икономически активното население в област Велико Търново достига 87 300 души през 2025 г.
През 2025 г. в област Велико Търново общият брой на икономически активното население на възраст 15 и повече навършени години достига 87 300 души, съобщиха от Отдел „Статистич ...
Тикер в 10:58 ч.
В навечерието на християнския празник Благовещение свещенослужители от старозаго ...
Начало В детайли
5069
България

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина.Това каза в интервю плевенчанката Йорданка Танева по повод инициативата "Избирам България" на Министерството на труда и социалната политика.

| 09 Октомври 2025, 10:32 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева
Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина, казва плевенчанката Йорданка Танева
Снимка © БТА

Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина. Това каза в интервю плевенчанката Йорданка Танева по повод инициативата "Избирам България" на Министерството на труда и социалната политика. започна да публикува истории на българи, които споделят защо са решили да се завърнат от чужбина в родината си. 

Заедно със семейството си Йорданка живее девет години в Германия, но любовта към родината и увереността, че няма по-добро място за децата от България, я връща у дома. 

Йорданка е родена и израснала в Плевен. Заминава да учи в университет в София, където се запознава със съпруга си Георги. Създават семейство, раждат им се две деца – син и дъщеря. 

„Живеехме добре в София - имахме си работа, жилище. Работата на съпруга ми обаче беше такава, че той пътуваше доста. Работеше на хонорар към немска компания и когато от там му предложиха постоянно място в Германия, го приехме като възможност да сме повече време заедно, но и като приключение”, разказа Йорданка. 

Тогава синът е вече ученик, а дъщеря им е в детска градина. 

„Не беше лесно, защото бяхме вече на около 40 години, аз не знаех немски, съпругът ми използваше предимно английски език в работата си. И така трябваше всички да започнем да учим немски, за да можем да се интегрираме. Реално започнахме почти от нулата”, спомня си плевенчанката.

„За радост всичко стана много бързо. Тогава разбрах, че човек, който тръгва с отворено сърце и е трудолюбив, нещата му се подреждат, а хората откликват. Колкото и да са студени немците, ни приеха и ни помагаха”, допълни тя.

Йорданка започва интеграционен курс, намира си и работа. Децата също учат интензивно немски език. Семейството се устройва в селце с около 350 жители, купува си къща, заживяват така, както са мечтали.

„Първите няколко години беше една еуфория да постигнем всичко, което искаме и го постигнахме. И тогава дойде ковид пандемията. Тогава осъзнах, че най-щастливите ми мигове са били или когато някой наш роднина ни идва на гости, или когато ние се връщаме в България. Общо взето отпуските сме в България, а наши познати обиколиха света”, разказа плевенчанката.

По думите на Йорданка именно по време на ковид пандемията, заради изолацията и невъзможността за пряк физически контакт с близките, които са в България, осъзнават колко са самотни. 

„Винаги е имало една тъга в нас, едно чувство, което те хваща за гърлото – аз например не си пусках БГ радио, защото започваше да ми се плаче, да не говорим за гайди или народна музика. На Нова година, когато се събирахме с приятели и си пускахме правото хоро, се чувствахме като сирачета, които си спомнят за майка си. Хваща те за гърлото тази липса и чувство за непринадлежност там, където си“, допълни Йорданка.

Така у нея започва да назрява идеята за завръщане. Има и преломен момент, който помага на семейството да вземе решението.

„Първо беше пандемията. След това се смени обстановката в компанията, в която работеше съпругът ми. Той се беше издигнал като ръководител на отдел, но започнаха неразбирателства с новите шефове. Писна му и реши да се върнем в България. Аз нямаше да взема това решение сама. И смятам, че за много българи това е една от пречките – единият иска да се върне у дома, и то в повечето това случаи е жената. Затова трябва да дойде времето и другият да узрее и да се случат нещата“, категорична е плевенчанката.

В Германия семейството на Йорданка и Георги живее от 2013 г. до май 2022 година. 

Връщат се в България, но не и в София, избират Плевен. 

„Плевен е нещо средно между София и по-малък град, но има всички удобства. Аз съм и много свързана с моето семейство, с майка ми, имам и сестра близначка, с която сме близки, имам и много приятели. Бизнесът ми се развиваше в Плевен. Мъжът ми ме подкрепи и той се чувства добре сега тук, в Плевен“, подчерта Йорданка.

За семейството следва нова адаптация. Продават всичко в Германия, а децата, макар и пораснали, трябва да се адаптират отново. Дъщеря им в момента е ученичка в Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици в Плевен, синът е в Берлин, тъй като по време на преместването, той вече учи там. 

„Да се върнеш в родината е много по-лесно, защото тук и стените помагат, имаш близки, имаш приятели. Първоначално не знаехме къде ще живеем, какво ще работим, но организирахме нещата. Много хора ни питаха защо се връщаме, казваха ни „всичко ви беше наред там“, ама не беше, само изглежда така. И близките ни казваха, че ако ние сме добре и те са добре, но не са добре и ние не сме. Много ми е тъжно за разделени баби и внучета, които се виждат по един път в годината. А децата разцъфват като се приберат в родината – сред близки, на слънчице, с хубава храна. Тук е рай, в България се живее много по-добре, отколкото в чужбина“, каза също Йорданка.

След като избират Плевен за мястото, където ще живеят, купуват жилище. Съпругът Георги продължава да работи за същата компания в Германия, но вече онлайн. Йорданка продължава бизнеса си, който има преди да заминат за Германия и който също е онлайн в сферата на здравето и красотата.

„Много сме щастливи, успяхме да изградим отново живота си тук доста лесно и бързо. Аз често казвам, че се чувствах като рибка, която е била на сухо и отново са я пуснали във водата“, добави плевенчанката.

В момента Йорданка е активен член и администратор на фейсбук групата „Ела си у дома“. Тази общност има за цел да помага на завърнали се българи и на такива, които все още се колебаят дали да предприемат тази стъпка. Организират срещи по градове, на които споделят своя опит или помагат за адаптацията на току-що завърнали се от чужбина.  

А на българите, които все още се колебаят дали и кога да се върнат в родината, Йорданка казва: „Завръщането е възможно и не е трудно, има възможности в България, чакаме ви. Не се страхувайте, вземете решение и си елате с отворено сърце, защото родината има нужда от вас“.

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Агенцията за социално подпомагане обяви условията за кандидатстване за компенсация за поскъпването на горивата
Потушени са 74 пожара в страната през изминалото денонощие
СПА комплекс „СамЕлион“ край Самоков превръща движението в „лекарство без рецепта“
Нови случаи на морбили са регистрирани в община Бяла Слатина, област Враца
Четирима българи участваха в Европейски граждански панел с още над 140 европейци
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Март
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
В детайли
Центърът за социална рехабилитация и интеграция за възрастни хора с психични разстройства в Стара Загора беше осветен
В детайли
Общинският съвет в Минерални бани одобри кандидатстване по социален проект с европейско финансиране
В детайли
Установен е случай на отровен черен лешояд в защитена зона до ивайловградското село Мандрица
Основна линия
Агенцията за социално подпомагане обяви условията за кандидатстване за компенсация за поскъпването на горивата
Контекст
Икономически активното население в област Велико Търново достига 87 300 души през 2025 г.
В детайли
Служебният министър на правосъдието Андрей Янкулов внася днес жалбата срещу отказа на Прокурорската колегия на ВСС относно нов и.ф. главен прокурор
На преден план
Вече петима са задържаните след акцията на ГДБОП срещу разпространение на фалшиви пари
Местен фокус
Лоши са условията за туризъм в планините, съобщиха от Планинската спасителна служба на БЧК
В детайли
Полицаи задържаха 34-годишен мъж от Свищов за домашно насилие над жена му
Контекст
Областният управител на София прекрати обществена поръчка за ремонт на стадион „Локомотив“ поради нарушения
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.