Начало Местен фокус Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
7674
БГ СВЯТ

Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница.Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

Автор: БТА / Редактор: | 09 Ноември 2025, 17:14 ч.
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
Снимка © Кристина Боянова

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница. Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

Районният съд в Хасково наложи условна присъда от седем месеца с тригодишен и

Напоследък имам много тежки съмнения дали сегашното ръководство на Република

Поведението на кмета на Варна Благомир Коцев е безотговорно, каза общинският

Разлог е театрален град. Нашата община е такава и фестивалът освен жителите ,

Ликвидирани са 86 пожара за изминалите 24 часа, съобщиха за оперативната обст

По думите му всичко, свързано с проекта, е започнало в рамките на програмата "Еразъм". "Първоначално задачата и идеята ни беше да заснемем кратък видеоклип, който да отразява десетото издание на събора "На мегдана на другата България". С времето обаче любопитството ни към това събитие и към хората, които го създават, се задълбочи, и постепенно идеята се разрасна до документален филм", обясни той. 

Георгиев допълни, че екипът зад лентата е "малък, но сплотен". Оператор е Кристина Боянова, Томас Цанов е режисьор, а Николай Димитров отговаря за монтажа.

В периода, в който бяхме на терен, Николай често помагаше и като втори оператор. Работихме в пълно разбирателство и всеки от нас поемаше повече от една задача – нещо, което ни направи още по-гъвкави и свързани като творчески екип, отбеляза Кристиян Георгиев.

Сред множеството емоционални моменти по време на снимките един остава особено ярък в съзнанието му. "Най-силно ме развълнува хорото в центъра на Лион – да видиш как толкова много българи, и не само, се хващат за ръце и играят заедно, обединени от музиката и ритъма, е нещо изключително. В този момент осъзнах колко мощна е енергията на общността и как фолклорът ни има силата да свързва хора отвъд граници и континенти", заяви режисьорът. 

Той подчерта, че заглавието "Другата България" не е избрано случайно – то носи многопластов смисъл. От една страна, обозначава българите, които живеят извън пределите на страната, а от друга – напомня за онази вътрешна България, която всеки от нас носи в сърцето си.

От Плевен започва националното турне на театралния спектакъл „Дами каня

Над 67% от българите се гордеят с победата на Дара в песенния конкурс "Еврови

Заявката за вето върху санкциите срещу Русия е стратегическа грешка. Не трябв

Георгиев сподели, че работата по филма дълбоко е променила начина, по който възприема собствената си културна принадлежност: "Преди това гледах на българската култура и фолклор като на нещо дадено, което просто съществува около нас. Но когато ги видиш през очите на хора, живеещи далеч от родината, разбираш колко безценни са. Един от героите във филма казва: "Понякога трябва да се отдалечиш от нещо и да го погледнеш от високо, за да го оцениш истински". След снимките осъзнах колко дълбока и вярна е тази мисъл", посочи той. 

Екипът на филма каза, че очаква днешната премиера с вълнение. Те споделиха, че след софийската прожекция филмът ще бъде показан и в Пловдив през декември, като част от програмата на документалния фестивал "Златен Ритон".

 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пострадалият в катастрофа в Свищовско е закаран в плевенската болница, пробата на другия шофьор е с положителен резултат за метаамфетамин
Пострадалият шофьор при катастрофа между Свищов и село Вардим е с множество травми и е транспортиран в плевенска болница, съобщиха от пресцентъра на Областната дирекция на МВР във ...
Заради пожар в тир с дървени трупи е затруднено движението по пътя Стойките – Широка лъка, съобщиха от полицията в Смолян
Пожар е възникнал в движещ се тир с дървени трупи по пътя Стойките – Широка лъка, съобщиха от Областната дирекция на МВР в Смолян. Преминаването през пътния участък е само в ...
Обновяват цветните алеи в плевенския парк „Кайлъка", предстои ремонт на парковите съоръжения
В плевенския парк „Кайлъка" обновяват цветните алеи. Предстои ремонт на парковите съоръжения и монтаж на нови пейки и осветление в частта, която се стопанисва от Общината &nd ...
Районна прокуратура – Габрово разследва причиняването на телесни повреди на двама мъже при сбиване в града
Районна прокуратура – Габрово ръководи разследване за причиняване на средни телесни повреди на две лица по хулигански подбуди след сбиване в района на Централния кооперативен ...
Повече случаи на подадени неистински документи за стаж са установили от НОИ в Кърджали от началото на годината спрямо 2025 г.
Докато през 2025 г. установените случаи на подадени неистински документи за стаж при пенсиониране в Териториалното поделение на Националния осигурителен институт (НОИ) в Кърджали с ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Пострадалият в катастрофа в Свищовско е закаран в плевенската болница, пробата на другия шофьор е с положителен резултат за метаамфетамин
Пострадалият шофьор при катастрофа между Свищов и село Вардим е с множество травми и е транспортиран в плевенска болница, съобщиха от пресцентъра на Областната дирекция на МВР във ...
Общинските съветници в Самуил одобриха финансиране на проекти в социалната сфера и ВиК инфраструктурата
Общинските съветници в Самуил одобриха финансиране на проекти в социалната сфера и ВиК инфраструктурата. На извънредно заседание Общинският съвет даде съгласие за предоставяне на в ...
Челен удар между два леки автомобила с пострадал затвори временно пътя между Свищов и село Вардим
Челен удар между два леки автомобила затвори временно пътя между Свищов и свищовското село Вардим, съобщиха от пресцентъра на Областната дирекция на МВР във Велико Търново. Произше ...
Движението по автомагистрала „Струма“ в района на Кочериново се регулира от полицията
Движението по автомагистрала „Струма“ в района на Кочериново, където към 18:30 часа се удариха два камиона, се регулира от полицията, каза дежурният в Областно пътно у ...
Общинският съвет в Самуил одобри средства за плащане на ДДС по проект за водопроводната мрежа в Желязковец
Общинският съвет в Самуил даде съгласие за изплащане на данък върху добавената стойност (ДДС) в размер на 202 687 евро по проект за реконструкция и подмяна на вътрешната водопровод ...
Тикер в 03:43 ч.
Пострадалият шофьор при катастрофа между Свищов и село Вардим е с множество трав ...
Начало Местен фокус
7674
БГ СВЯТ

Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница.Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

| 09 Ноември 2025, 17:14 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
Снимка © Кристина Боянова

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница. Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

По думите му всичко, свързано с проекта, е започнало в рамките на програмата "Еразъм". "Първоначално задачата и идеята ни беше да заснемем кратък видеоклип, който да отразява десетото издание на събора "На мегдана на другата България". С времето обаче любопитството ни към това събитие и към хората, които го създават, се задълбочи, и постепенно идеята се разрасна до документален филм", обясни той. 

Георгиев допълни, че екипът зад лентата е "малък, но сплотен". Оператор е Кристина Боянова, Томас Цанов е режисьор, а Николай Димитров отговаря за монтажа.

В периода, в който бяхме на терен, Николай често помагаше и като втори оператор. Работихме в пълно разбирателство и всеки от нас поемаше повече от една задача – нещо, което ни направи още по-гъвкави и свързани като творчески екип, отбеляза Кристиян Георгиев.

Сред множеството емоционални моменти по време на снимките един остава особено ярък в съзнанието му. "Най-силно ме развълнува хорото в центъра на Лион – да видиш как толкова много българи, и не само, се хващат за ръце и играят заедно, обединени от музиката и ритъма, е нещо изключително. В този момент осъзнах колко мощна е енергията на общността и как фолклорът ни има силата да свързва хора отвъд граници и континенти", заяви режисьорът. 

Той подчерта, че заглавието "Другата България" не е избрано случайно – то носи многопластов смисъл. От една страна, обозначава българите, които живеят извън пределите на страната, а от друга – напомня за онази вътрешна България, която всеки от нас носи в сърцето си.

Георгиев сподели, че работата по филма дълбоко е променила начина, по който възприема собствената си културна принадлежност: "Преди това гледах на българската култура и фолклор като на нещо дадено, което просто съществува около нас. Но когато ги видиш през очите на хора, живеещи далеч от родината, разбираш колко безценни са. Един от героите във филма казва: "Понякога трябва да се отдалечиш от нещо и да го погледнеш от високо, за да го оцениш истински". След снимките осъзнах колко дълбока и вярна е тази мисъл", посочи той. 

Екипът на филма каза, че очаква днешната премиера с вълнение. Те споделиха, че след софийската прожекция филмът ще бъде показан и в Пловдив през декември, като част от програмата на документалния фестивал "Златен Ритон".

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Пострадалият в катастрофа в Свищовско е закаран в плевенската болница, пробата на другия шофьор е с положителен резултат за метаамфетамин
Заради пожар в тир с дървени трупи е затруднено движението по пътя Стойките – Широка лъка, съобщиха от полицията в Смолян
Обновяват цветните алеи в плевенския парк „Кайлъка", предстои ремонт на парковите съоръжения
Районна прокуратура – Габрово разследва причиняването на телесни повреди на двама мъже при сбиване в града
Повече случаи на подадени неистински документи за стаж са установили от НОИ в Кърджали от началото на годината спрямо 2025 г.
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юни
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Сфера
Пострадалият в катастрофа в Свищовско е закаран в плевенската болница, пробата на другия шофьор е с положителен резултат за метаамфетамин
Местен фокус
Общинските съветници в Самуил одобриха финансиране на проекти в социалната сфера и ВиК инфраструктурата
Местен фокус
Челен удар между два леки автомобила с пострадал затвори временно пътя между Свищов и село Вардим
На преден план
Движението по автомагистрала „Струма“ в района на Кочериново се регулира от полицията
Контекст
Общинският съвет в Самуил одобри средства за плащане на ДДС по проект за водопроводната мрежа в Желязковец
На преден план
Община Самуил ще осигури 662 426 евро временен безлихвен заем за фотоволтаици и електромобили за социалните услуги
В детайли
Министрите на външните работи на България и Индонезия обсъдиха нови възможности за задълбочаване на двустранното сътрудничество
Основна линия
Консултативен съвет по младежки политики обединява млади хора от област Монтана
В детайли
Проучване очертава нагласите на българите към сигурността и отбраната, трансатлантическите отношения и отношенията с Украйна
В детайли
Движението по автомагистрала „Струма“ в района на Кочериново е спряно заради катастрофа
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.