Начало Контекст Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
7667
БГ СВЯТ

Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница.Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

Автор: БТА / Редактор: | 09 Ноември 2025, 17:14 ч.
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
Снимка © Кристина Боянова

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница. Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

Столичната община (СО) започна втората вълна от планово обработване срещу вре

Движението по прохода Шипка се осъществява нормално въпреки снеговалежа, пътя

Поредна обработка на тревните площи срещу кърлежи ще бъде извършена в Ямбол.

Българската армия може не винаги да е била победоносна, но може да се гордее

С връчване на Знака на града на отличени фирми и запалване на огъня на 53-те

По думите му всичко, свързано с проекта, е започнало в рамките на програмата "Еразъм". "Първоначално задачата и идеята ни беше да заснемем кратък видеоклип, който да отразява десетото издание на събора "На мегдана на другата България". С времето обаче любопитството ни към това събитие и към хората, които го създават, се задълбочи, и постепенно идеята се разрасна до документален филм", обясни той. 

Георгиев допълни, че екипът зад лентата е "малък, но сплотен". Оператор е Кристина Боянова, Томас Цанов е режисьор, а Николай Димитров отговаря за монтажа.

В периода, в който бяхме на терен, Николай често помагаше и като втори оператор. Работихме в пълно разбирателство и всеки от нас поемаше повече от една задача – нещо, което ни направи още по-гъвкави и свързани като творчески екип, отбеляза Кристиян Георгиев.

Сред множеството емоционални моменти по време на снимките един остава особено ярък в съзнанието му. "Най-силно ме развълнува хорото в центъра на Лион – да видиш как толкова много българи, и не само, се хващат за ръце и играят заедно, обединени от музиката и ритъма, е нещо изключително. В този момент осъзнах колко мощна е енергията на общността и как фолклорът ни има силата да свързва хора отвъд граници и континенти", заяви режисьорът. 

Той подчерта, че заглавието "Другата България" не е избрано случайно – то носи многопластов смисъл. От една страна, обозначава българите, които живеят извън пределите на страната, а от друга – напомня за онази вътрешна България, която всеки от нас носи в сърцето си.

Служители на Областната дирекция на МВР в Силистра ще правят изнесени приемни

Двама души са загинали при катастрофи в страната през изминалото денонощие, р

Петима мъже са загинали при катастрофа в района на Ботевград, съобщиха от Обл

Георгиев сподели, че работата по филма дълбоко е променила начина, по който възприема собствената си културна принадлежност: "Преди това гледах на българската култура и фолклор като на нещо дадено, което просто съществува около нас. Но когато ги видиш през очите на хора, живеещи далеч от родината, разбираш колко безценни са. Един от героите във филма казва: "Понякога трябва да се отдалечиш от нещо и да го погледнеш от високо, за да го оцениш истински". След снимките осъзнах колко дълбока и вярна е тази мисъл", посочи той. 

Екипът на филма каза, че очаква днешната премиера с вълнение. Те споделиха, че след софийската прожекция филмът ще бъде показан и в Пловдив през декември, като част от програмата на документалния фестивал "Златен Ритон".

 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Надявам се на нов диалог между партиите и нов начин на правене на политика
До края на тази седмица кабинет трябва да има и оттук нататък започват отговорностите към него, каза Георг Георгиев от ГЕРБ – СДС пред журналисти. Държавата и институциите тр ...
Наш общ дълг е да съхраним българския дух, воински традиции и историческата памет на народа ни
Наш общ дълг е да съхраним българския дух, воински традиции и историческата памет на народа ни и да ги предадем неопетнени на следващите поколения, написа лидерът на „Прогрес ...
Армията в днешните условия дава възможност за личностна и професионална реализация
Армията в днешните условия дава възможност за личностна и професионална реализация. Това каза началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов в ефира на бТВ преди днешния водосвет на ...
Националната служба за охрана обяви мерки за сигурност в столицата за Деня на храбростта и празник на Българската армия
Националната служба за охрана (НСО) обяви мерки за сигурност в столицата за Деня на храбростта и празник на Българската армия, посочиха от пресцентъра на службата. В 10:00 часа&nbs ...
Президентът Илияна Йотова ще връчи мандата за съставяне на правителство на 7 май
Ще връча мандат за съставяне на правителство на 7 май в 17:00 часа. Това каза президентът Илияна Йотова в изявление пред медиите след края на консултациите с представители на парла ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Храбростта рядко изглежда героично в ежедневието
Храбростта рядко изглежда героично в ежедневието. По-често е просто човек, който остава на мястото си, когато е трудно, помага навреме и поема отговорност, докато другите се колеба ...
Фотоволтаична централа край Силистра с мощност от 225 мегавата на компанията „Ризолв Енерджи“ влезе в експлоатация
В силистренското село Полковник Ламбриново официално бе открит соларният парк „Свети Георги“. Проектът е реализиран от базираната в Чехия енергийна компания „Ризо ...
Очакваме ново правителство, което веднага да поеме задачите пред държавата
Очакваме ново правителство, което веднага да поеме задачите пред държавата – бюджет, финансиране по Плана за възстановяване и устойчивост, правосъдна система. Това каза предс ...
С общоградско шествие, поклонение и ритуал за полагане на цветя в Свищов беше отбелязан 6 май
С общоградско шествие започна традиционното честване на 6 май – Ден на храбростта и празник на Българската армия, организирано от Община Свищов и 55-и Инженерен полк – ...
Прогноза за времето на 7 Май (Четвъртък) и следващите дни
През нощта над по-голямата част от страната ще бъде предимно ясно. След полунощ над западните райони облачността ще се увеличи, а над крайните източни ще се образува ниска облачнос ...
Тикер в 12:59 ч.
Храбростта рядко изглежда героично в ежедневието. По-често е просто човек, който ...
Начало Контекст
7667
БГ СВЯТ

Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница.Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

| 09 Ноември 2025, 17:14 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма
Режисьорът Кристиян Георгиев : Заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение
Снимка © Кристина Боянова

За мен заснемането на филма "Другата България" беше едновременно откритие и вдъхновение, защото преди този проект нямах никакъв реален контакт с хората, които поддържат жив българския фолклор зад граница. Това каза в интервю за рубриката "БГ Свят" Кристиян Георгиев, режисьор на документалния филм, с който днес ще бъде закрита Четвъртата творческа среща и семинар на ръководителите на български фолклорни състави в чужбина.

По думите му всичко, свързано с проекта, е започнало в рамките на програмата "Еразъм". "Първоначално задачата и идеята ни беше да заснемем кратък видеоклип, който да отразява десетото издание на събора "На мегдана на другата България". С времето обаче любопитството ни към това събитие и към хората, които го създават, се задълбочи, и постепенно идеята се разрасна до документален филм", обясни той. 

Георгиев допълни, че екипът зад лентата е "малък, но сплотен". Оператор е Кристина Боянова, Томас Цанов е режисьор, а Николай Димитров отговаря за монтажа.

В периода, в който бяхме на терен, Николай често помагаше и като втори оператор. Работихме в пълно разбирателство и всеки от нас поемаше повече от една задача – нещо, което ни направи още по-гъвкави и свързани като творчески екип, отбеляза Кристиян Георгиев.

Сред множеството емоционални моменти по време на снимките един остава особено ярък в съзнанието му. "Най-силно ме развълнува хорото в центъра на Лион – да видиш как толкова много българи, и не само, се хващат за ръце и играят заедно, обединени от музиката и ритъма, е нещо изключително. В този момент осъзнах колко мощна е енергията на общността и как фолклорът ни има силата да свързва хора отвъд граници и континенти", заяви режисьорът. 

Той подчерта, че заглавието "Другата България" не е избрано случайно – то носи многопластов смисъл. От една страна, обозначава българите, които живеят извън пределите на страната, а от друга – напомня за онази вътрешна България, която всеки от нас носи в сърцето си.

Георгиев сподели, че работата по филма дълбоко е променила начина, по който възприема собствената си културна принадлежност: "Преди това гледах на българската култура и фолклор като на нещо дадено, което просто съществува около нас. Но когато ги видиш през очите на хора, живеещи далеч от родината, разбираш колко безценни са. Един от героите във филма казва: "Понякога трябва да се отдалечиш от нещо и да го погледнеш от високо, за да го оцениш истински". След снимките осъзнах колко дълбока и вярна е тази мисъл", посочи той. 

Екипът на филма каза, че очаква днешната премиера с вълнение. Те споделиха, че след софийската прожекция филмът ще бъде показан и в Пловдив през декември, като част от програмата на документалния фестивал "Златен Ритон".

 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Надявам се на нов диалог между партиите и нов начин на правене на политика
Наш общ дълг е да съхраним българския дух, воински традиции и историческата памет на народа ни
Армията в днешните условия дава възможност за личностна и професионална реализация
Националната служба за охрана обяви мерки за сигурност в столицата за Деня на храбростта и празник на Българската армия
Президентът Илияна Йотова ще връчи мандата за съставяне на правителство на 7 май
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
В детайли
Храбростта рядко изглежда героично в ежедневието
На преден план
Фотоволтаична централа край Силистра с мощност от 225 мегавата на компанията „Ризолв Енерджи“ влезе в експлоатация
Контекст
Очакваме ново правителство, което веднага да поеме задачите пред държавата
Основна линия
С общоградско шествие, поклонение и ритуал за полагане на цветя в Свищов беше отбелязан 6 май
Основна линия
Прогноза за времето на 7 Май (Четвъртък) и следващите дни
В детайли
С ритуал по поднасяне на венци и цветя пред паметника на Седми конен полк „Орлето“ в Сливен беше отбелязан 6 май
Контекст
С концерт на местни формации и курбан за здраве и благоденствие Луковит отбеляза празника на града
Контекст
Отдаваме почит на смелостта, на българския дух и свеждаме глава пред онези, които са бранили нашата родина
Местен фокус
С военен ритуал Велико Търново чества 6 май – Ден на храбростта и празник на Българската армия
Сфера
Надявам се на нов диалог между партиите и нов начин на правене на политика
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.