Начало В детайли Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
4943
Свят

Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел"."Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара.

Автор: БТА / Редактор: | 20 Януари 2026, 09:30 ч.
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Снимка © БТА / Минко Чернев

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел". "Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара. По думите на Радев вицепрезидентът Илияна Йотова временно ще поеме президентския пост", продължава "Шпигел".

Общинският съвет в Трън не прие докладната записка на кмета Цветислава Цветко

Голямата цел на всички ни е да се справим с неравенствата и липсата на справе

В Кюстендил ще се състои среща между земеделци и институции по повод овошки,

Община Болярово ще кандидатства за европейско финансиране с нов социален прое

Министерският съвет прие Национална програма за превенция на вирусните хепати

Вторият петгодишен мандат на Радев и Йотова трябва да приключи през януари 2027 г. Първоначално двамата бяха избрани през 2016 г. като кандидати на социалистите. В качеството си на държавен глава Радев постоянно се застъпваше за борбата срещу корупцията и мафиотските практики, посочва "Шпигел".  "Днешната политическа класа предаде надеждите на българите в компромиси с олигархията", цитира изданието думите на Радев от вчерашното му обръщение. 

България въведе еврото в началото на годината, въпреки че остана без държавен бюджет за 2026 г. Миналогодишният бюджет бе удължен с три месеца заради политическата криза. Нужен е "нов обществен договор", подчерта Радев. Той обяви битката за бъдещето на Отечеството", пише още "Шпигел", като добавя, че Радев не е уточнил как възнамерява да се включи в предизборната кампания.

Според политолози една нова политическа сила около Радев ще измени значително партийния пейзаж в България, като влизането в парламента се смята за сигурно, но по-малките партии този път вероятно няма да успеят да преминат 4-процентната бариера, отбеляза германското издание.

Президентът на България обяви, че подава оставка преди предсрочните избори през следващите месеци, което задълбочава политическата нестабилност, обхванала тази държава член на ЕС и НАТО, пише френският в. "Монд". Балканската държава, която въведе еврото на 1 януари, отново потъна в нестабилност, след като в средата на декември консервативното правителство бе свалено от власт със серия от масови протести срещу корупцията, продължава изданието.

"Румен Радев, гласовит критик на правителството, който подкрепи протестите, миналата седмица обяви, че ще се произведат предсрочни избори – осмите за последните пет години, след като партиите не успяха да формират ново правителство", пише още "Монд". 

Считано от 1 май 2026 г. влизат в сила цените на услугите, които се предостав

Разговорите за Априлското въстание са възкресяване на паметта за мъчениците з

Да бъдат отпуснати 13 хил. евро за текущ ремонт на амортизирана вътрешна водо

Шейсет и две годишният Радев каза, че има силното желание да започне "битка за бъдещето на България". Той заяви, че "пагубният модел на управление" е причина за бедността, протестите и недоверието в институциите. "Ширят се спекулации, че Радев може да участва в изборите, понеже той заяви, че иска да "обедини всички" в борбата срещу корупцията. Оставката му бележи първия случай на държавен глава, който се оттегля от поста от края на комунизма", посочва френското издание. 

"Монд" се спира и на някои подробности от биографията на Радев.

"Радев, бивш пилот и командир на Военновъздушните сили на България, който бе подкрепен от проруската социалистическа опозиция, беше избран за президент за първи път през 2016 г. Той изрази силна подкрепа за демонстрантите по време на масовите протести срещу корупцията през 2020 г. През 2021 г. Радев си осигури втори петгодишен мандат, като спечели близо 67% от гласовете на втори тур", пише "Монд".

"Често влизайки в противоречия с правителството, той изказа несъгласие с изпращането на военна помощ на разкъсваната от война Украйна. В интервю за Си Ен Ен миналата година той изрази разочарование от липсата на подкрепа сред съюзниците от ЕС за "усилията за мир" на Доналд Тръмп, както ги определи самият американски президент", продължава френският вестник. 

Изданието цитира Първан Симеонов, основател на социологическа агенция "Мяра", според когото Радев е решил да подаде оставка и евентуално да участва в предстоящите парламентарни избори, понеже "има инерция, свързана с протестите". Анкета на института "Маркет линкс" сочи, че рейтингът на Радев в 44%. "Целта му е да бъде близо до мнозинството, за да не се налага да преговаря" прекалено много, каза Симеонов и добави, че ако Радев постигне силен резултат на изборите, това би могло да открие "изход от кризата".

"Лявоориентираният български президент Румен Радев обяви в понеделник, че подава оставка", извежда в заглавие британският в. "Гардиън". 

"Радев заяви в телевизионно обръщение, че във вторник ще подаде официално оставка пред Конституционния съд. Съгласно Конституцията, настоящият вицепрезидент Илияна Йотова трябва да бъде потвърдена от парламента, за да заеме поста до края на мандата на правителството", пише британският вестник.

"Гардиън" поставя акцент върху въпроса дали Радев ще създаде нова политическа формация.

"Радев оповести решението си на фона на обществените очаквания, че ще формира нова политическа партия. Вчера Радев не спомена какви са плановете му. Неотдавна той заяви в отговор на журналистически въпрос, че е нужна партия, която "обединява всички демократи – леви и десни – независимо от принадлежността им или от това дали са политически активни, защото всички се нуждаем от честни избори и демократично, свободно развитие", добавя "Гардиън".

"България, която се присъедини към ЕС през 2007 г. и този месец прие еврото, е затънала в политическа безизходица и протести срещи корупцията от 2020 г. и през последните четири години произведе осем вота за парламент", пише изданието "Политико".  

"От седмици се изказват предположения, че Радев, който спечели президентските избори през 2016 г. и бе преизбран за втори мандат през 2021 г., може да подаде оставка, за да се включи в надпреварата. За много българи той е единствената политическа константа на фона на постоянната смяна на правителствата", продължава "Политико". Последният премиер – Росен Желязков, подаде оставка през декември след седмици на антикорупционни протести срещу правителството си. Кабинетът на Желязков, който встъпи в длъжност през януари 2025 г., преживя шест вота на недоверие, преди да падне, отбелязва изданието. 

"Радев вчера изрази скептицизъм относно решението на София да приеме еврото и зае позиции, които критиците му осмиват като прокремълски, включително наричайки подкрепата на ЕС за Украйна "обречена кауза", добавя "Политико".

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ще бъде предложено пловдивската автогара "Север" да запази дейността си до откриването на нова до жп гара "Филипово"
Ще бъде предложено автогара "Север" да запази дейността си през следващите месеци, докато до жп гара "Филипово" не бъде открит нов център за автобусни превози, като за този период ...
Село Мусина ще отбележи 150 години от Априлското въстание на 9 май с факелно шествие, възстановка и заря - проверка
С културна и възпоменателна програма в павликенското село Мусина ще бъде отбелязана 150-годишнината от Априлското въстание. Събитията ще се състоят на 9 май, съобщиха организаторит ...
Отпадна ограничението за тежкотоварни автомобили през прохода Превала
Отпадна въведеното ограничение за движение на тежкотоварни автомобили през прохода Превала, съобщи дежурният в Областното пътно управление (ОПУ) – Смолян. Ограничението беше ...
Прогноза за времето на 4 Май (Понеделник) и следващите дни
През нощта над страната ще бъде предимно ясно. Разкъсана облачност ще има след полунощ над крайните източни райони. Ще духа слаб вятър от запад-северозапад, съобщиха от Националния ...
В Деня на храбростта в Разград ще представят идеята за създаване на младежки гвардейски отряд
В Деня на храбростта и празника на Българската армия в Разград ще представят идеята за създаване на младежки гвардейски отряд. Инициативата ще бъде част от програмата за отбелязван ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Продължава посещението на президента Илияна Йотова в Армения за участието й в Осмата среща на върха на Европейската политическа общност
Продължава посещението на президента Илияна Йотова в Армения за участието й в Осмата среща на върха на Европейската политическа общност, чието откриване е днес в Ереван, съобщиха о ...
Дискусия за популяризиране на приемната грижа в България, част от инициативата „Приеми ме“, ще се проведе в Благоевград
Дискусия, част от националната инициатива „Приеми ме“, ще се проведе днес от 10:30 часа в Националния пресклуб в Благоевград. Инициативата, на която е партньор, цели ...
Жълт код за опасност от слана в 14 области от Северна и Югозападна България обяви за днес НИМХ
Жълт код за опасност от слана в 14 области от Северна и Югозападна България обяви за днес Националният институт по метеорология и хидрология (НИМХ). Информацията е публикувана на с ...
Възстановено е движението при 6 км на Северната скоростна тангента в посока Ботевград
Възстановено е движението при 6 км на Северната скоростна тангента в посока Ботевград, съобщиха от пресцентъра на Агенция "Пътна инфраструктура". Поради катастрофа по-рано днес дви ...
Засилване на двустранното сътрудничество между България и Армения обсъдиха президентите Илияна Йотова и Вахагн Хачатурян
Засилване на двустранното сътрудничество между България и Армения обсъдиха на среща в Ереван държавният глава Илияна Йотова и арменският й колега Вахагн Хачатурян, съобщиха от прес ...
Тикер в 06:10 ч.
Продължава посещението на президента Илияна Йотова в Армения за участието й в Ос ...
Начало В детайли
4943
Свят

Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел"."Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара.

| 20 Януари 2026, 09:30 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Западни издания за обръщението на Румен Радев, в което обяви, че ще депозира оставката си като президент
Снимка © БТА / Минко Чернев

Българският президент Румен Радев вчера вечерта се обърна към нацията "последно (телевизионно) обръщение", пише германското сп. "Шпигел". "Малко преди парламентарните избори приятелски настроеният към Русия държавен глава обяви, че подава оставка, за да може да участва в изборната надпревара. По думите на Радев вицепрезидентът Илияна Йотова временно ще поеме президентския пост", продължава "Шпигел".

Вторият петгодишен мандат на Радев и Йотова трябва да приключи през януари 2027 г. Първоначално двамата бяха избрани през 2016 г. като кандидати на социалистите. В качеството си на държавен глава Радев постоянно се застъпваше за борбата срещу корупцията и мафиотските практики, посочва "Шпигел".  "Днешната политическа класа предаде надеждите на българите в компромиси с олигархията", цитира изданието думите на Радев от вчерашното му обръщение. 

България въведе еврото в началото на годината, въпреки че остана без държавен бюджет за 2026 г. Миналогодишният бюджет бе удължен с три месеца заради политическата криза. Нужен е "нов обществен договор", подчерта Радев. Той обяви битката за бъдещето на Отечеството", пише още "Шпигел", като добавя, че Радев не е уточнил как възнамерява да се включи в предизборната кампания.

Според политолози една нова политическа сила около Радев ще измени значително партийния пейзаж в България, като влизането в парламента се смята за сигурно, но по-малките партии този път вероятно няма да успеят да преминат 4-процентната бариера, отбеляза германското издание.

Президентът на България обяви, че подава оставка преди предсрочните избори през следващите месеци, което задълбочава политическата нестабилност, обхванала тази държава член на ЕС и НАТО, пише френският в. "Монд". Балканската държава, която въведе еврото на 1 януари, отново потъна в нестабилност, след като в средата на декември консервативното правителство бе свалено от власт със серия от масови протести срещу корупцията, продължава изданието.

"Румен Радев, гласовит критик на правителството, който подкрепи протестите, миналата седмица обяви, че ще се произведат предсрочни избори – осмите за последните пет години, след като партиите не успяха да формират ново правителство", пише още "Монд". 

Шейсет и две годишният Радев каза, че има силното желание да започне "битка за бъдещето на България". Той заяви, че "пагубният модел на управление" е причина за бедността, протестите и недоверието в институциите. "Ширят се спекулации, че Радев може да участва в изборите, понеже той заяви, че иска да "обедини всички" в борбата срещу корупцията. Оставката му бележи първия случай на държавен глава, който се оттегля от поста от края на комунизма", посочва френското издание. 

"Монд" се спира и на някои подробности от биографията на Радев.

"Радев, бивш пилот и командир на Военновъздушните сили на България, който бе подкрепен от проруската социалистическа опозиция, беше избран за президент за първи път през 2016 г. Той изрази силна подкрепа за демонстрантите по време на масовите протести срещу корупцията през 2020 г. През 2021 г. Радев си осигури втори петгодишен мандат, като спечели близо 67% от гласовете на втори тур", пише "Монд".

"Често влизайки в противоречия с правителството, той изказа несъгласие с изпращането на военна помощ на разкъсваната от война Украйна. В интервю за Си Ен Ен миналата година той изрази разочарование от липсата на подкрепа сред съюзниците от ЕС за "усилията за мир" на Доналд Тръмп, както ги определи самият американски президент", продължава френският вестник. 

Изданието цитира Първан Симеонов, основател на социологическа агенция "Мяра", според когото Радев е решил да подаде оставка и евентуално да участва в предстоящите парламентарни избори, понеже "има инерция, свързана с протестите". Анкета на института "Маркет линкс" сочи, че рейтингът на Радев в 44%. "Целта му е да бъде близо до мнозинството, за да не се налага да преговаря" прекалено много, каза Симеонов и добави, че ако Радев постигне силен резултат на изборите, това би могло да открие "изход от кризата".

"Лявоориентираният български президент Румен Радев обяви в понеделник, че подава оставка", извежда в заглавие британският в. "Гардиън". 

"Радев заяви в телевизионно обръщение, че във вторник ще подаде официално оставка пред Конституционния съд. Съгласно Конституцията, настоящият вицепрезидент Илияна Йотова трябва да бъде потвърдена от парламента, за да заеме поста до края на мандата на правителството", пише британският вестник.

"Гардиън" поставя акцент върху въпроса дали Радев ще създаде нова политическа формация.

"Радев оповести решението си на фона на обществените очаквания, че ще формира нова политическа партия. Вчера Радев не спомена какви са плановете му. Неотдавна той заяви в отговор на журналистически въпрос, че е нужна партия, която "обединява всички демократи – леви и десни – независимо от принадлежността им или от това дали са политически активни, защото всички се нуждаем от честни избори и демократично, свободно развитие", добавя "Гардиън".

"България, която се присъедини към ЕС през 2007 г. и този месец прие еврото, е затънала в политическа безизходица и протести срещи корупцията от 2020 г. и през последните четири години произведе осем вота за парламент", пише изданието "Политико".  

"От седмици се изказват предположения, че Радев, който спечели президентските избори през 2016 г. и бе преизбран за втори мандат през 2021 г., може да подаде оставка, за да се включи в надпреварата. За много българи той е единствената политическа константа на фона на постоянната смяна на правителствата", продължава "Политико". Последният премиер – Росен Желязков, подаде оставка през декември след седмици на антикорупционни протести срещу правителството си. Кабинетът на Желязков, който встъпи в длъжност през януари 2025 г., преживя шест вота на недоверие, преди да падне, отбелязва изданието. 

"Радев вчера изрази скептицизъм относно решението на София да приеме еврото и зае позиции, които критиците му осмиват като прокремълски, включително наричайки подкрепата на ЕС за Украйна "обречена кауза", добавя "Политико".

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ще бъде предложено пловдивската автогара "Север" да запази дейността си до откриването на нова до жп гара "Филипово"
Село Мусина ще отбележи 150 години от Априлското въстание на 9 май с факелно шествие, възстановка и заря - проверка
Отпадна ограничението за тежкотоварни автомобили през прохода Превала
Прогноза за времето на 4 Май (Понеделник) и следващите дни
В Деня на храбростта в Разград ще представят идеята за създаване на младежки гвардейски отряд
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Местен фокус
Продължава посещението на президента Илияна Йотова в Армения за участието й в Осмата среща на върха на Европейската политическа общност
Местен фокус
Дискусия за популяризиране на приемната грижа в България, част от инициативата „Приеми ме“, ще се проведе в Благоевград
В детайли
Жълт код за опасност от слана в 14 области от Северна и Югозападна България обяви за днес НИМХ
В детайли
Възстановено е движението при 6 км на Северната скоростна тангента в посока Ботевград
Основна линия
Засилване на двустранното сътрудничество между България и Армения обсъдиха президентите Илияна Йотова и Вахагн Хачатурян
Сфера
Четирима пострадали при катастрофата край Северната скоростна тангента са транспортирани в "Пирогов"
На преден план
Ще бъде предложено пловдивската автогара "Север" да запази дейността си до откриването на нова до жп гара "Филипово"
Сфера
Синдикат „Огнеборец“ призова за приемане на превантивно законодателство за пожарникарите и спасителите
Сфера
Президентът Илияна Йотова и премиерът на Армения Никол Пашинян подписаха съвместна декларация за партньорство
Сфера
Служебният вътрешен министър Емил Дечев и главният секретар на МВР Георги Кандев са на посещение в САЩ
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.