Начало Цветни аспекти В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“
3938
Цветни аспекти

В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“

Отпадат части засягащи коренното американско население,  добавени са няколко нови песни, а обстановката - типична за викторианска Англия, е изместена от съвременна Америка с мултикултурен актьорски състав.Спектакълът е базиран на мюзикъла от 1954 г. с музика на Морис Чарлап.
| 21 Февруари 2024, 17:15 ч.
В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“
В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“
Снимка © АП / Матю Мърфи

Този месец в САЩ тръгва на турне нова театрална постановка на „Питър Пан“, която разказва класическата приказка за момчето, което отказва да порасне, но в преработен вариант, предаде Асошиейтед прес.

Отпадат части засягащи коренното американско население,  добавени са няколко нови песни, а обстановката - типична за викторианска Англия, е изместена от съвременна Америка с мултикултурен актьорски състав.

„Част от причините, поради които исках тези промени, са, че това ще бъде първият досег на децата с театъра и искам не само да се влюбят в „Питър Пан“, но и в театъра въобще“, каза режисьорът Лони Прайс.

Спектакълът е базиран на мюзикъла от 1954 г. с музика на Морис Чарлап. 

Драматургът Лариса Фастхорс има за задача да преработи историята. Тя разказва, че намира образа на Питър Пан за сложен, пиратите за смешни, музиката за завладяваща, но представянето на коренното население и жените за ужасяващи.

В старата версия има препратки към индианците, като например танцов номер наречен Ugg-A-Wugg, който се счита за неуважителен към коренното население. Затова е изрязан и заменен с мелодията на дуета Комдън и Грийн от 1961 г. 

Режисьорът Прайс каза, че въпреки промените, структурата на спектакъла е запазена, особено красивият език, заимстван от класическата приказка на Джеймс М. Бари. Съхранена е и идеята, че раждането на феите идва от първия детски смях. 

„Децата се страхуват да пораснат. Някои от тях искат да станат големи колкото се може по бързо. Мисля, че всички възрастни имат тази противоречива връзка с порастването. Затова пиесата е вид медитация, както и поглед върху смъртта“, каза Прайс. „Ако разгледате всички теми в постановката, ще забележите колко първични са те за нас“.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Магическият свят на "Бандата на Банши": Вълшебни герои и омагьосваща музика
Всичките образи в „Бандата на Банши: Рецепта за магия“ са подобни на нещо, което вече съм видял в ежедневието си, казва режисьорът на фентъзи филма Ангел Георгиев. „Аз обичам да ...
Форт Бояр - френска крепост, превърнала се в декор на телевизионно предаване, е застрашена от разруха
"Форт Бояр" - крепост, превърнала се декор на френско телевизионно състезание, е застрашена от капризите на времето и е планирано до 2028 г. да бъде ремонтирана, предаде АФП, като ...
Американската рок група "Харт" тръгва на световно турне
Американската рок група "Харт", която съчетава разтърсващата китара на Нанси Уилсън и мощните вокали на сестра Ан, тръгва на световно турне, предаде Асошиейтед прес. Обиколката и ...
Сандра Хюлер ще режисира театрална пиеса
Германската актриса Сандра Хюлер ще направи режисьорския си дебют през 2025 г. в „Новия Театър“ (Neues Theater) в град Хале, предаде ДПА. Тя беше номинирана за награда ...
Недялко Йорданов: Тодор Станилов кипеше от идеи и въображение
Голяма ретроспективна изложба от рождението на художника сценограф Тодор Станилов бе открита в Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски". Роденият в Стара Загора творец пос ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Град Кемниц е обявен за Европейска столица на културата през 2025 г.
Малка изложба на източногерманска фотография има за цел да изгради мост от Венецианското биенале към град Кемниц, който е обявен за Европейска столицата на културата през 2025 г. , ...
"Семейство Едисън от 2-ро авеню“ открива обновения Театър „Азарян"
Театър „Азарян“ отваря с премиера на спектакъл, създаден изцяло в обновеното му пространство, съобщават от НДК. „Семейство Едисън от 2-ро авеню“ е продукция на Плевенския драматич ...
Рок групата "Джеймс" оглавява британската класация за албуми
Рок групата "Джеймс" оглави британската класация за албуми с Yummy, съобщи на сайта си официалната компания, която следи продажбите и съставя чартовете. За първи път бандата, която ...
Защо Ромео Кастелучи се отказа да постави цялата тетралогия на "Пръстенът на нибелунга" в Брюксел
Италианският режисьор Ромео Кастелучи се отказва да постави цялата тетралогия "Пръстенът на нибелунга" на Рихард Вагнер в брюкселския театър "Ла Моне", като работата му приключва, ...
Магическият свят на "Бандата на Банши": Вълшебни герои и омагьосваща музика
Всичките образи в „Бандата на Банши: Рецепта за магия“ са подобни на нещо, което вече съм видял в ежедневието си, казва режисьорът на фентъзи филма Ангел Георгиев. „Аз обичам да ...
Тикер в 22:00 ч.
Малка изложба на източногерманска фотография има за цел да изгради мост от Венец ...
Начало Цветни аспекти
3938
Цветни аспекти

В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“

Отпадат части засягащи коренното американско население,  добавени са няколко нови песни, а обстановката - типична за викторианска Англия, е изместена от съвременна Америка с мултикултурен актьорски състав.Спектакълът е базиран на мюзикъла от 1954 г. с музика на Морис Чарлап.
| 21 Февруари 2024, 17:15 ч.
В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“
В Америка започва турне на преработена версия на прочутата пиеса „Питър Пан“
Снимка © АП / Матю Мърфи

Този месец в САЩ тръгва на турне нова театрална постановка на „Питър Пан“, която разказва класическата приказка за момчето, което отказва да порасне, но в преработен вариант, предаде Асошиейтед прес.

Отпадат части засягащи коренното американско население,  добавени са няколко нови песни, а обстановката - типична за викторианска Англия, е изместена от съвременна Америка с мултикултурен актьорски състав.

„Част от причините, поради които исках тези промени, са, че това ще бъде първият досег на децата с театъра и искам не само да се влюбят в „Питър Пан“, но и в театъра въобще“, каза режисьорът Лони Прайс.

Спектакълът е базиран на мюзикъла от 1954 г. с музика на Морис Чарлап. 

Драматургът Лариса Фастхорс има за задача да преработи историята. Тя разказва, че намира образа на Питър Пан за сложен, пиратите за смешни, музиката за завладяваща, но представянето на коренното население и жените за ужасяващи.

В старата версия има препратки към индианците, като например танцов номер наречен Ugg-A-Wugg, който се счита за неуважителен към коренното население. Затова е изрязан и заменен с мелодията на дуета Комдън и Грийн от 1961 г. 

Режисьорът Прайс каза, че въпреки промените, структурата на спектакъла е запазена, особено красивият език, заимстван от класическата приказка на Джеймс М. Бари. Съхранена е и идеята, че раждането на феите идва от първия детски смях. 

„Децата се страхуват да пораснат. Някои от тях искат да станат големи колкото се може по бързо. Мисля, че всички възрастни имат тази противоречива връзка с порастването. Затова пиесата е вид медитация, както и поглед върху смъртта“, каза Прайс. „Ако разгледате всички теми в постановката, ще забележите колко първични са те за нас“.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Магическият свят на "Бандата на Банши": Вълшебни герои и омагьосваща музика
Форт Бояр - френска крепост, превърнала се в декор на телевизионно предаване, е застрашена от разруха
Американската рок група "Харт" тръгва на световно турне
Сандра Хюлер ще режисира театрална пиеса
Недялко Йорданов: Тодор Станилов кипеше от идеи и въображение
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Град Кемниц е обявен за Европейска столица на културата през 2025 г.
Калейдоскоп
"Семейство Едисън от 2-ро авеню“ открива обновения Театър „Азарян"
Авансцена
Рок групата "Джеймс" оглавява британската класация за албуми
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.